Төменде әннің мәтіні берілген Grace for Sale , суретші - Terrance Zdunich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terrance Zdunich
A sheep has left the fold
Hoof beats go trotting, trotting
Up to heaven, bold
At the gates, knocking knocking
Sheep in wolfish clothes
Holy jaws are dropping
Up in Heaven’s hold
Plant my hooves, my hooks my books
Once upon a time
Heaven was a towered tower
Tethered in its pride
Castor’s grace is sour, sour
Thought the ink was dried
Hellish gardens flowered
Ivy to be climbed
Spread my filth, my wings, my weeds, my weeds
My fairest wheels are turning
Hark the angels wail
Bedtime is a-burning, burning
We’ve got grace for sale
How the worm is turning, turning
Lay you down to sleep
With book-ed little stories
Count your missing sheep
Shed my skin, my fleece, my sin, my worms
They burrow up the line
Serpents in the branches, branching
Up those crooked vines
Vultures of a feather hatching
Circus lullabies
Carousels are ramping up to heaven
I raise my hell, my cane, my stakes, my snakes
Tongues, tongues, slither in the mud;
that’s how a carnival grows, my son.
Tongues, tongues, slither in the psalms;
that’s how a carnival grows!
All these fickle beasts
Heaven hath rejected, lapping
Glory from our teats
Each of them is tested, blessed
Cast out for your sin
Come here for redemption
We’ve got grace for cheap
We’ve got grace for cheap
Lest you end up bested, lost and torn, to shreds, disected.
Tongues, tongues, slither in the mud, slither in the mud, slither in the mud;
that’s how a carnival grows, my son.
that’s how a carnival grows.
Tongues, tongues, slither in the psalms, slither in the psalms, slither in the
psalms, that’s how a carnival grows, my son.
That’s how a carnival grows.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Cross your heart and hope to die,
It’s off to hell we go.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Stick a needle in your eye,
It’s off to hell we go.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Cross your heart and hope to die,
It’s off to hell we go.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Stick a needle in your eye,
It’s off to hell we go.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Cross your heart and hope to die,
It’s off to hell we go.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Stick a needle in your eye,
It’s off to hell we go.
Fa la la, it’s off to hell we go.
Cross your heart and hope to die,
It’s off to hell.
Қой қорадан шығып кетті
Тұяқ шабады, жүгіреді
Аспанға дейін, батыл
Қақпада, қағып жатыр
Қасқыр киімді қойлар
Қасиетті жақтары түсіп жатыр
Аспанның құшағында
Тұяғымды, ілгегім кітаптарымды
Бір заманда
Аспан мұнаралы мұнара болды
Мақтанышпен байланысты
Кастордың рақымы қышқыл, қышқыл
Сия кептірілген деп ойладым
Тозақ бақтары гүлденді
Шырмауық әйви |
Менің ластығымды, қанаттарымды, арамшөптерімді, арамшөптерімді тарат
Менің ең әдемі дөңгелектерім айналады
Харк періштелер жылайды
Ұйықтау уақыты – жану, жану
Бізде сатылатын жеңілдік бар
Құрт қалай айналады, айналады
Ұйқыға жатыңыз
Кітапқа жазылған шағын әңгімелермен
Жоғалған қойларыңды сана
Терімді, жүнімді, күнәмды, құртымды төгіп
Олар сызықты келеді
Бұтақтағы жыландар, тармақталу
Мына қисық жүзімдіктер
Қауырсыннан шыққан лашындар
Цирк бесік жырлары
Карусельдер аспанға дейін
Мен тозағымды, таяғымды, қазығымды, жыландарымды көтеремін
Тілдер, тілдер, балшықта сырғанайды;
Карнавал осылай өседі, ұлым.
Тілдер, тілдер, забур жырларында сырғаналады;
карнавал осылай өседі!
Бұл құбылмалы аңдардың бәрі
Аспан бас тартты, дірілдеп
Емшектерден даңқ
Олардың әрқайсысы сынақтан өтті, бата
Күнәң үшін қуып жібер
Өтелу үшін осында келіңіз
Бізде арзан баға бар
Бізде арзан баға бар
Ақырында ең жақсы, адасып, жыртылып, ұсақталып, кесілген болмас үшін.
Тілдер, тілдер, лайда, лайда, лайда;
Карнавал осылай өседі, ұлым.
карнавал осылай өседі.
Тілдер, тілдер, забурда сырғанайды, забурда сырғанайды,
жырлар, карнавал осылай өседі, ұлым.
Карнавал осылай өседі.
Фа ля ла, біз тозақ .
Жүрегіңді кесіп, өлуге үміттен,
Тозаққа барамыз.
Фа ля ла, біз тозақ .
Көзіңізге ине тығып,
Тозаққа барамыз.
Фа ля ла, біз тозақ .
Жүрегіңді кесіп, өлуге үміттен,
Тозаққа барамыз.
Фа ля ла, біз тозақ .
Көзіңізге ине тығып,
Тозаққа барамыз.
Фа ля ла, біз тозақ .
Жүрегіңді кесіп, өлуге үміттен,
Тозаққа барамыз.
Фа ля ла, біз тозақ .
Көзіңізге ине тығып,
Тозаққа барамыз.
Фа ля ла, біз тозақ .
Жүрегіңді кесіп, өлуге үміттен,
Бұл тозаққа барады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз