
Төменде әннің мәтіні берілген After the Fall , суретші - Terrance Zdunich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terrance Zdunich
We scratch on the plains,
Up town they fluff the feathers,
Coachmen walk with canes,
And every collar is creased.
A Gentleman prefers to break from airs and fetters,
To roll off his sleeves,
And liberate the Beast.
Let us piss from the vine,
Let us claw in the mud,
Let us swing with both fists
As we writhe in the blood,
Let us walk on stained glass,
Sinners one,
Sinners all,
It’s always prettiest after the Fall.
We gnaw on the bone,
Up town they sprinkle sweetener
Nectar for the cups,
And napkins for the chins,
A Gentleman prefers to dig in with his fingers,
Suck in through his teeth,
And bare a hungry grin,
Let us piss from the vine,
Let us claw in the mud,
Let us swing with both fists
As we writhe in the blood,
Let us walk on stained glass,
Sinners one,
Sinners all,
It’s always prettiest after the Fall.
We board up the shed,
Up town they gild Cathedrals,
Choir boys for Hymns,
And candles for the Mass,
A Gentleman prefers to differ with his Steeple
Salt his scripture well,
And show a little class.
Let us piss from the vine
Let us claw in the mud,
Let us swing with both fists
As we writhe in the blood,
Let us walk on stained glass,
Sinners one,
Sinners ALL,
Let us piss from the vine
Let us claw in the mud,
Let us swing with both fists
As we writhe in the blood,
Let us walk on stained glass,
Sinners one,
Sinners all,
It’s always prettiest after the Fall.
Біз жазықта тырнап жатырмыз,
Қалада олар қауырсындарын ұшады,
Жаттықтырушылар таяқпен жүреді,
Және әрбір жаға бүктеледі.
Джентльмен кісен мен бұғаудан үзілгенді жөн көреді,
Оның жеңін шығару үшін,
Және жыртқышты босатыңыз.
Жүзім бұтасынан сілейміз,
Тырнақты балшыққа алайық,
Екі жұдырықпен тербелейік
Біз қанға бұрынған кезде,
Витражбен жүрейік,
Күнәкарлар бір,
Барлық күнәкарлар,
Бұл әрқашан күзден кейін ең әдемі.
Біз сүйекті кеміреміз,
Қалада олар тәттілендіргіш себеді
Шыныаяқтарға арналған нектар,
Иектерге арналған майлықтар,
Джентльмен саусақпен қазғанды жөн көреді,
Тістері арқылы сорып,
Және аш күлді,
Жүзім бұтасынан сілейміз,
Тырнақты балшыққа алайық,
Екі жұдырықпен тербелейік
Біз қанға бұрынған кезде,
Витражбен жүрейік,
Күнәкарлар бір,
Барлық күнәкарлар,
Бұл әрқашан күзден кейін ең әдемі.
Біз сарайға отырамыз,
Қалада олар соборларды алтын жалатады,
Гимндерге арналған хор ұлдары,
Ал мессаға арналған шамдар,
Джентльмен өз құлпымен ерекшеленуді жөн көреді
Жазбасын жақсылап тұздап,
Кішкене сынып көрсетіңіз.
Жүзім бұтасынан сілейміз
Тырнақты балшыққа алайық,
Екі жұдырықпен тербелейік
Біз қанға бұрынған кезде,
Витражбен жүрейік,
Күнәкарлар бір,
БАРЛЫҚ күнәкарлар,
Жүзім бұтасынан сілейміз
Тырнақты балшыққа алайық,
Екі жұдырықпен тербелейік
Біз қанға бұрынған кезде,
Витражбен жүрейік,
Күнәкарлар бір,
Барлық күнәкарлар,
Бұл әрқашан күзден кейін ең әдемі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз