Something Else - Terrace Martin, Problem, Murs
С переводом

Something Else - Terrace Martin, Problem, Murs

Альбом
3ChordFold - Remixed
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274550

Төменде әннің мәтіні берілген Something Else , суретші - Terrace Martin, Problem, Murs аудармасымен

Ән мәтіні Something Else "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Else

Terrace Martin, Problem, Murs

Оригинальный текст

I remember when you told me

That you’d never leave me

But that ain’t what you showed me

When you up and ran away from us, away from this

Away from life, away from kids

Away from hugs, away from love

And everything I thought we both wanted

That’s when I found out you wanted something else, else, else

That’s how I found out you wanted something else, else, else!

That’s how I found out you wanted something else, else, else!

Huh, same day, different women

But you’re the only one that I want with me

True love from day one

So when I got it right, you wanna change up!

If this ain’t what you want, then girl, say so

You complaining, when everything is paid for

Growing more distance as the days go by

I can’t lie, I admit, is kinda painful, huh!

Just when I think we’re doing cool

You remind me that we not you keep playing me for a fool

All the playing games and stepping out on you I used to do

I don’t now, but it’s like you don’t appreciate the new.

Me, tell me how you really feel

You’re tripping, but I love you still

Huh, are you ready willing and able?

I am!

So what’s the deal?

Huh!

I remember when you told me

That you’d never leave me

But that ain’t what you showed me

When you up and ran away from us, away from this

Away from life, away from kids

Away from hugs, away from love

And everything I thought we both wanted

That’s when I found out you wanted something else, else, else

That’s how I found out you wanted something else, else, else!

That’s how I found out you wanted something else, else, else!

Uh, same man, changed woman

Feels like I’m begging when I know I shouldn’t

Gave you everything them other men wouldn’t

Did you take away my love when I wasn’t looking

Yeah, that’s what it seems like

You’re in love with me, but only in the meantime

Late night texting, convos with your exes

I ain’t even press you, even though I seen the messages

Gotta speak your mind and let it out

Or let me go, guess you got some things to figure it out

Baby, just do you

I tell you what, don’t even call, and let me do me too!

I couldn’t be the man for you

So hopefully when you meet somebody, you tell him the truth

Until then, get your mind right!

I wish you the best!

I’m on the quest for real love

And you can keep the stress, I’m gone, gone!

I remember when you told me

That you’d never leave me

But that ain’t what you showed me

When you up and ran away from us, away from this

Away from life, away from kids

Away from hugs, away from love

And everything I thought we both wanted

That’s when I found out you wanted something else, else, else

That’s how I found out you wanted something else, else, else!

That’s how I found out you wanted something else, else, else!

Перевод песни

Маған айтқан кезіңіз есімде

Мені ешқашан тастамайтыныңды

Бірақ бұл сіз маған көрсеткен нәрсе емес

Сіз көтеріліп, бізден қашқан кезде, бұл жерден қашыңыз

Өмірден, балалардан алшақ

Құшақтаудан, махаббаттан алыс

Мен ойлағанның бәрі екеумізге де керек еді

Бұл сізден басқа бір нәрсе алғым келгенін білсем, тағы басқалар

Осылайша мен сізден басқа бір нәрсе алғым келді, əйіт, басқа!

Осылайша мен сізден басқа бір нәрсе алғым келді, əйіт, басқа!

Әй, сол күні, әртүрлі әйелдер

Бірақ менімен бірге болғым келетін жалғыз адам сенсің

Алғашқы күннен бастап шынайы махаббат

Сондықтан                 ә           ә                   өзгергіңіз  келеді!

Бұл сенің қалауың болмаса, қыз, солай айт

Барлығы төленген кезде, сіз шағымданасыз

Күндер өткен сайын қашықтық  өсуде

Мен өтірік айта алмаймын, мойындаймын, өте ауыр, иә!

Мен біз жақсы жұмыс істеп жатырмыз деп ойлаған кезде

Сіз мені ақымақ ретінде ойнап жүргенімізді еске түсіресіз

Ойындарды ойнау мен сенің үстінен шығудың барлығын мен жасайтынмын

Қазір білмеймін, бірақ сіз жаңаны бағаламайтын сияқтысыз.

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

Сіз жүгіріп жатырсыз, бірақ  мен сізді әлі де жақсы көремін

Иә, сіз дайынсыз және қабілеттісіз бе?

Мен!

Сонымен бұл қандай мәміле?

Ха!

Маған айтқан кезіңіз есімде

Мені ешқашан тастамайтыныңды

Бірақ бұл сіз маған көрсеткен нәрсе емес

Сіз көтеріліп, бізден қашқан кезде, бұл жерден қашыңыз

Өмірден, балалардан алшақ

Құшақтаудан, махаббаттан алыс

Мен ойлағанның бәрі екеумізге де керек еді

Бұл сізден басқа бір нәрсе алғым келгенін білсем, тағы басқалар

Осылайша мен сізден басқа бір нәрсе алғым келді, əйіт, басқа!

Осылайша мен сізден басқа бір нәрсе алғым келді, əйіт, басқа!

Ух, сол еркек, өзгерген әйел

Мен өтінбеу керектігін білгенде, сұрап тұрғандай сезінемін

Саған басқа еркектер бермегеннің бәрін бердім

Мен іздемегенде, махаббатымды тартып алдың ба

Иә, бұл сияқты

Сіз маған ғашықсыз, бірақ әзірше ғана

Түнде мәтіндік хабар алмасу, бұрынғы достарыңызбен сөйлесу

Хабарларды көрсем де, мен сізді баспаймын

Ойыңызды айтып, оны сыртқа шығару керек

Немесе мені жіберуге рұқсат етіңіз, оны анықтауға бірнеше нәрсе бар

Балам, сен жасай бер

Сізге айтамын, тіпті қоңырау шалмаңыз, маған да                                                                  саған айтам                                       |

Мен сізге адам бола алмадым

Сондықтан біреумен кездескенде, оған шындықты айтасыз деп үміттенемін

Оған дейін ойыңды дұрыстап ал!

Сізге бар жақсылықты тілеймін!

Мен шынайы махаббатты іздеу үстіндемін

Сіз стрессті сақтай аласыз, мен кеттім, кеттім!

Маған айтқан кезіңіз есімде

Мені ешқашан тастамайтыныңды

Бірақ бұл сіз маған көрсеткен нәрсе емес

Сіз көтеріліп, бізден қашқан кезде, бұл жерден қашыңыз

Өмірден, балалардан алшақ

Құшақтаудан, махаббаттан алыс

Мен ойлағанның бәрі екеумізге де керек еді

Бұл сізден басқа бір нәрсе алғым келгенін білсем, тағы басқалар

Осылайша мен сізден басқа бір нәрсе алғым келді, əйіт, басқа!

Осылайша мен сізден басқа бір нәрсе алғым келді, əйіт, басқа!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз