Төменде әннің мәтіні берілген Nada Vai Me Convencer , суретші - Teresa Cristina, Os Outros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teresa Cristina, Os Outros
Cansei de ser escravo do seu coração
Agora resolvi fazer
Você sentir a dor que eu senti
Você sentir na pele o que é sofrer
Eu sei que vou ser forte pra lhe mostrar
Que mesmo lhe querendo vou lhe deixar
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Duvido que você na vida possa ter
A sorte de encontrar um outro alguém
Que pense em você e queira só você
Duvido que isso possa acontecer
Então eu quero ver você se humilhar
Querendo dar um jeito para voltar
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Agora você vem dizendo que sem mim
Seu coração não pode mais viver
Não adianta nada o que você disser
Pois nada disso vai me convencer
Vai ser difícil conseguir lhe esquecer
Mas seja como for não vou lhe querer
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Duvido que você na vida possa ter
A sorte de encontrar um outro alguém
Que pense em você e queira só você
Duvido que isso possa acontecer
Então eu quero ver você se humilhar
Querendo dar um jeito para voltar
Mas cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Agora você vem dizendo que sem mim
Seu coração não pode mais viver
Não adianta nada o que você disser
Pois nada disso vai me convencer
Vai ser difícil conseguir lhe esquecer
E seja como for não vou lhe querer
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Já, eu já cansei de ser escravo de você
Eu já cansei
Жүрегіңнің құлы болудан шаршадым
Енді мен істеймін деп шештім
Мен сезген азапты сен де сезінесің
Сіз азап шегудің қандай екенін теріңізден сезінесіз
Мен сізге көрсетуге күшті болатынымды білемін
Мен сені қаласам да, сені тастап кетемін
Саған құл болудан шаршадым
Саған құл болудан шаршадым
Сіздің өміріңізде болуы мүмкін екеніне күмәнім бар
Басқа біреуді кездестірген бақыт
Кім сені ойлап, сені ғана қалайды
Мен бұл орын алуына күмәнданамын
Сондықтан мен сенің өзіңді қорлағаныңды көргім келеді
Қайтып келудің жолын тапқысы келеді
Саған құл болудан шаршадым
Саған құл болудан шаршадым
Енді менсіз де айтып жүрсің
Сіздің жүрегіңіз енді өмір сүре алмайды
Сіздің айтқаныңыздың пайдасы жоқ
Мұның ешқайсысы мені сендіре алмайды
Сені ұмыту қиын болады
Бірақ бәрібір мен сені қаламаймын
Саған құл болудан шаршадым
Саған құл болудан шаршадым
Сіздің өміріңізде болуы мүмкін екеніне күмәнім бар
Басқа біреуді кездестірген бақыт
Кім сені ойлап, сені ғана қалайды
Мен бұл орын алуына күмәнданамын
Сондықтан мен сенің өзіңді қорлағаныңды көргім келеді
Қайтып келудің жолын тапқысы келеді
Бірақ мен саған құл болудан шаршадым
Саған құл болудан шаршадым
Енді менсіз де айтып жүрсің
Сіздің жүрегіңіз енді өмір сүре алмайды
Сіздің айтқаныңыздың пайдасы жоқ
Мұның ешқайсысы мені сендіре алмайды
Сені ұмыту қиын болады
Кез келген жағдайда мен сені қаламаймын
Саған құл болудан шаршадым
Саған құл болудан шаршадым
Саған құл болудан шаршадым
Қазірдің өзінде мен сенің құлы болудан шаршадым
Мен шаршадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз