Төменде әннің мәтіні берілген A Borboleta E O Passarinho , суретші - Teresa Cristina, Grupo Semente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teresa Cristina, Grupo Semente
De galho em galho
Vi voando passarinho
Que de mansinho é que chega a liberdade
De flor em flor a borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra coisa na cidade
Ela fugindo de um colecionador
Ele com medo da PM distraída
De vento em vento se encontraram numa flor
E não se fala de outra
Coisa nessa vida
Com muitos toques,
Ela fez o seu contato
Ele emplumado pra
Causar boa impressão
E eram dois a bater asas pelo mato
Sincronizados nos
Arroubos da paixão
De galho em galho,
Vai voando o passarinho
Que de mansinho
É que chega a liberdade
De flor em flor,
A borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra
Coisa na cidade
Mas toda história tem
O destino que merece
E a natureza fez por
Bem de intervir
De mais a mais,
É cada qual com sua espécie
E não se fala de outra
Coisa por aqui.
Бұтақтан бұтаққа дейін
Мен ұшқан құсты көрдім
Бостандық қандай жұмсақ келеді
Гүлден гүлге көбелек күліп келеді
Ал сіз қалада басқа ештеңені айтпайсыз
Ол коллекционерден қашып кетті
Ол алаңдаған премьер-министрден қорқады
Желден желге дейін олар гүлде кездесті
Ал басқасы туралы әңгіме жоқ
бұл өмірдегі нәрсе
Көптеген жанасулармен,
Ол байланыс орнатты
Ол ұшты
жақсы әсер қалдыру
Бұтаның арасынан екі шалқалап өтті
синхрондалған
Құмарлықтың жарылыстары
Бұтақтан бұтаққа,
Құс ұшады
Қандай жұмсақ
Бостандық деген осы
Гүлден гүлге,
Көбелек күліп келеді
Ал басқасы туралы әңгіме жоқ
қаладағы нәрсе
Бірақ әр әңгімеде бар
Сізге лайықты тағдыр
Ал табиғат мұны жасады
Араласу жақсы
Көбірек
Оның әрқайсысы өз түрімен
Ал басқасы туралы әңгіме жоқ
Бұл жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз