Cama e Mesa - Teresa Cristina, Os Outros

Eu quero ser sua canção, eu quero ser seu tom

Me esfregar na sua boca, ser o seu batom

O sabonete que te alisa embaixo do chuveiro

A toalha que desliza no seu corpo inteiro

Eu quero ser seu travesseiro e ter a noite inteira

Pra te beijar durante o tempo que você dormir

Eu quero ser o sol que entra no seu quarto adentro

Te acordar devagarinho, te fazer sorrir

Quero estar na maciez do toque dos seus dedos

E entrar na intimidade desses seus segredos

Quero ser a coisa boa, liberada ou proibida

Tudo em sua vida

Eu quero que você me dê o que você quiser

Quero te dar tudo que um homem dá pra uma mulher

E além de todo esse carinho que você me faz

Fico imaginando coisas quero sempre mais

Você é o doce que eu mais gosto, meu café completo

A bebida preferida, o prato predileto

Eu como e bebo do melhor e não tenho hora certa:

De manhã, de tarde, à noite, não faço dieta

Esse amor que alimenta minha fantasia

É meu sonho, minha festa, é minha alegria

A comida mais gostosa, o perfume e a bebida

Tudo em minha vida

Todo homem que sabe o que quer

Sabe dar e querer da mulher

O melhor, e fazer desse amor

O que come, o que bebe, o que dá e recebe

Mas o homem que sabe o que quer

E se apaixona por uma mulher

Ele faz desse amor sua vida:

A comida, a bebida, na justa medida

O homem que sabe o que quer

Sabe dar e querer da mulher

O melhor, e fazer desse amor

O que come, o que bebe, o que dá e recebe

Mas o homem que sabe o que quer

Sabe dar e querer da mulher

O melhor, e fazer desse amor

O que come, o que bebe, o que dá e recebe

Mas o homem que sabe o que quer

E se apaixona por uma mulher

Ele faz desse amor sua vida:

A comida, a bebida…

Мен сенің әнің болғым келеді, үнің болғым келеді

Мені аузыңа сипап, ерін далабың бол

Душ астында сізді тегістейтін сабын

Бүкіл денеңізге  сырғанақ орамал

Мен сенің жастығың болып, түнді өткізгім келеді

Сіз ұйықтап жатқанда сүйіп алу үшін

Мен сенің бөлмеңе кіретін күн болғым келеді

Сізді баяу оятыңыз, сізді күлдіртіңіз

Мен саусақтарыңыздың жанасуының жұмсақтығында болғым келеді

Және осы құпияларыңыздың жақындығына еніңіз

Мен босатылған немесе тыйым салынған жақсы нәрсе болғым келеді

Сіздің өміріңізде бәрі

Мен сенің маған қалағаныңды беруіңді қалаймын

Мен саған еркектің әйелге бергенінің бәрін бергім келеді

Осының бәріне қоса, сіз маған мейірім сыйлайсыз

Мен әрқашан көбірек қалайтын нәрселерді елестетемін

Сіз маған ең ұнайтын кәмпитсіз, менің толық кофемсіз

Таңдаулы сусын, сүйікті тағам

Мен жақсы жеп-ішемін, бірақ менде дұрыс уақыт жоқ:

Таңертең, түсте, түнде диета ұстамаймын

Менің қиялымды тамақтандыратын бұл махаббат

Бұл менің арманым, кешім, бұл менің қуанышым

Ең дәмді тағам, хош иіс пен сусын

Барлығы менің өмірімде

Не қалайтынын білетін әрбір адам

Әйелден қалай беруді, қалай беруді біледі

Ең жақсысы және осы махаббатты жасау үшін

Не жейсің, не ішесің, не бересің, не аласың

Бірақ ол не қалайтынын білетін адам

Және әйелге ғашық болады

Ол бұл махаббатты өміріне айналдырады:

Тамақ, сусын, дәл солай

Не қалайтынын білетін адам

Әйелден қалай беруді, қалай беруді біледі

Ең жақсысы және осы махаббатты жасау үшін

Не жейсің, не ішесің, не бересің, не аласың

Бірақ ол не қалайтынын білетін адам

Әйелден қалай беруді, қалай беруді біледі

Ең жақсысы және осы махаббатты жасау үшін

Не жейсің, не ішесің, не бересің, не аласың

Бірақ ол не қалайтынын білетін адам

Және әйелге ғашық болады

Ол бұл махаббатты өміріне айналдырады:

Тамақ, сусын...