Acalanto - Teresa Cristina, Grupo Semente

Em todo samba que faço

Tem espaço, eu ponho o mar

Em todo samba que faço

Tem espaço, eu ponho o mar

Mãe Oxum, me dá licença

Que eu gosto de navegar

Em todo samba que faço

Tem espaço, eu ponho o mar

Marinheiro, ê, marinheiro, á

Marinheiro, ê

Sol vai se perder no mar

Tu te lembras da partida

Acenaste um pano branco

Mãos ao ar, fala contida

Choro preso em acalanto

Deste as costas pra areia

Não voltaste nunca mais

E hoje eu rezo pra Sereia

Devolver a minha paz

Marinheiro, ê, marinheiro, á

Marinheiro, ê

Sol vai se perder no mar

Mãe do mar viu sofrimento

Que carrego na cantiga

E estancou o movimento

De toda forma de vida

Avistei meu marinheiro

Nos braços de Iemanjá

Construí minha cidade

Todinha em volta do mar

Salve Clara, Salve Candeia

O mar serenou quando ela pisou na areia

Quem samba na beira do mar é sereia

O pescador não tem medo

É segredo se volta ou se fica no fundo do mar

Ao ver a morena bonita sambando se explica

que não vai pescar

Deixa o mar serenar

O mar serenou quando ela pisou na areia

Quem samba na beira do mar é sereia

A lua brilhava vaidosa

De si orgulhosa e prosa com que deus lhe deu

Ao ver a morena sambando

Foi se acabrunhando então adormeceu o sol apareceu

O mar serenou quando ela pisou na areia

Quem samba na beira do mar é sereia

O mar serenou quando ela pisou na areia

Quem samba na beira do mar é sereia

A estrela que estava escondida

Sentiu-se atraída depois então apareceu

Mas ficou tão enternecida Indagou a si mesma a estrela afinal será ela ou sou eu

O mar serenou quando ela pisou na areia

Quem samba na beira do mar é sereia

Мен әр самбада жасаймын

Бос орын бар, мен теңізді қойдым

Мен әр самбада жасаймын

Бос орын бар, мен теңізді қойдым

Оксум ана, кешіріңіз

Мен  шолуды ұнатамын

Мен әр самбада жасаймын

Бос орын бар, мен теңізді қойдым

Теңізші, о, матрос, о

матрос, иә

Күн теңізде жоғалады

Матч есіңізде ме?

Ақ матаны бұлғадың

Қолдар жоғары, сөз қамтылды

Калантоға  қамалып жылап

Арқаңызды құмға бердіңіз

сен ешқашан қайтып келмедің

Ал бүгін мен Су перісіне дұға етемін

Тыныштығымды қайтар

Теңізші, о, матрос, о

матрос, иә

Күн теңізде жоғалады

Теңіз анасы азапты көрді

Мен әнде нені алып жүрмін

Ал қозғалыс тоқтады

Өмірдің барлық түрлерінен

Мен өз теңізшімді көрдім

Иеманжа құшағында

Мен өз қаламды салдым

Теңіздің айналасында

Сәлем Клара, сәлем Кандея

Ол құмға басқан кезде теңіз тынышталды

Кім теңіз жағасында самба болса, ол су перісі

Балықшы қорықпайды

Артқа бұрылсаң да, теңіз түбінде қалсаң да құпия

Әдемі брюнетка самбандоны көру өзін түсіндіреді

кім балық ауламайды

Теңіз тыныш болсын

Ол құмға басқан кезде теңіз тынышталды

Кім теңіз жағасында самба болса, ол су перісі

Ай босқа жарқырап тұрды

Құдай сізге берген мақтаныш пен проза

Брюнетка самбандоны көру

Ол батып бара жатты, содан кейін ол ұйықтап қалды, күн пайда болды

Ол құмға басқан кезде теңіз тынышталды

Кім теңіз жағасында самба болса, ол су перісі

Ол құмға басқан кезде теңіз тынышталды

Кім теңіз жағасында самба болса, ол су перісі

Жасырылған жұлдыз

Тартылатын киіз кейінірек пайда болды

Бірақ оның қатты әсер еткені сонша, ол өзінен жұлдызды сұрады, бұл ол ма, әлде мен бе?

Ол құмға басқан кезде теңіз тынышталды

Кім теңіз жағасында самба болса, ол су перісі