Төменде әннің мәтіні берілген Я говорю тебе «Нет» , суретші - Tent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tent
Я говорю тебе ''Нет''
Так легко и жестоко!
Это как внезапный выстрел,
Разбитые мысли
Распахнутых окон!
В такт сумасшедшей мечте
Я кричу: ''Я летаю!''.
Вместо безумного ''Нет'':
''Я не знаю''…
Так не хотел потерять
Это новое чувство,
Когда так сладко дышать,
Когда больно и грустно!
Каждый хоть раз
Проходил через этот ад!
Плети безудержных фраз
Хлещут, но я этому рад!
Беги!
Она уже под сердцем!
Беги!
Обнажив, клыки!
И никуда не деться,
Спасайся от судьбы!
Так не хотел потерять
Это новое чувство,
Когда так сладко дышать!
Мен саған айтамын ''Жоқ''
Өте оңай және қатыгез!
Бұл кенеттен оқ тиген сияқты
Бұзылған ойлар
Терезелерді ашыңыз!
Ақылсыз арманның соққысына
Мен айқайлаймын: ''Мен ұшамын!''.
Ессіз ''Жоқ'' орнына:
''Мен білмеймін''…
Сондықтан жеңілгісі келмеді
Бұл жаңа сезім
Тыныс алу соншалықты тәтті болғанда
Ол ауырып, қайғылы кезде!
Барлығы кем дегенде бір рет
Бұл тозақтан өтті!
Кең тараған сөз тіркестерінің қасіреті
Олар қамшылайды, бірақ мен бұған қуаныштымын!
Жүгір!
Ол қазірдің өзінде жүректің астында!
Жүгір!
Азу тістер!
Және баратын жер жоқ
Өзіңізді тағдырдан сақтаңыз!
Сондықтан жеңілгісі келмеді
Бұл жаңа сезім
Тыныс алу соншалықты тәтті болғанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз