Төменде әннің мәтіні берілген Скажи лишь слово , суретші - Тени свободы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тени свободы
Ты любишь говорить, как надо жить, указывая путь,
Ты любишь видеть мою радость, но тебе плевать на суть,
Где же
Твои пути, когда мне плохо?
Где же
Твои советы, дай немного,
Что же
Молчишь ты, когда мне лишь нужно слово?
Говоришь, для тебя много значу?
Жаль вот только не видно отдачи,
Забираешь мою ты улыбку,
Оставляя проблемы, ошибки,
Где же
Твоя улыбка, где поддержка?
Где же
Найти мне выход, не пойму я,
Как же
Нужны теперь мне все твои рецепты!
Где идут бесконечные нужды,
Там кончается вечная дружба,
Дальше лишь наше «личное"дело,
Все имеет границы, пределы,
Может
Мне просто не везет по жизни,
Может
Я перебрал в своих желаниях,
Но ведь,
Поддержки слово это же немного!
Где же
Твои пути, когда мне плохо?
Ну же
Поверь в меня, скажи лишь слово,
То ведь
Легко, но видно все же это сложно.
Қалай өмір сүру керектігін, жол көрсетуді ұнататын,
Сен менің қуанышымды көргенді ұнатасың, бірақ мәнін ойламайсың,
Қайда
Мен өзімді жаман сезінген кезде қандай амалдарыңыз бар?
Қайда
Маған аздап кеңес беріңізші
Не
Маған бір сөз керек болғанда үндемейсің бе?
Мен саған көп нәрсені білдіремін дейсің бе?
Өкінішті, бірақ қайтаруды көре алмайсың,
Сен менің күлкімді аласың
Мәселелерді, қателерді қалдыру,
Қайда
Күлкің, қолдау қайда?
Қайда
Маған жол тауып берші, түсінбеймін
Қалай
Енді маған сіздің барлық рецепттеріңіз керек!
Шексіз қажеттіліктер қайда барады
Мәңгілік достық бітеді,
Сонымен қатар, тек біздің «жеке» бизнесіміз,
Әр нәрсенің шегі, шегі бар,
Мүмкін
Менің өмірде жолым жоқ
Мүмкін
Мен өз қалауыммен өттім,
Бірақ,
Сөзге қолдау көп емес!
Қайда
Мен өзімді жаман сезінген кезде қандай амалдарыңыз бар?
Қане
Маған сеніңіз, тек сөзді айтыңыз
Себебі
Бұл оңай, бірақ оны көру әлі қиын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз