Төменде әннің мәтіні берілген Добрая песня , суретші - Тени свободы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тени свободы
Я верю, что ты немного лучше,
Немного выше кучи недоразумений,
В которой мы погрязли не совсем по нашей воле
Бывает страшно, зато не скучно,
Бывает больно так, что ясно без сомнений —
На один целых ноль десятых создан мир из боли
Мы знаем, он может быть чуточку злым,
Но нету причин и тебе быть таким
Стоять и терпеть и вниз не смотреть,
Ну и что теперь, раз зубы оскалил этот зверь,
Я верю — мы, мы сильнее,
Пускай он кричит, пускай он горит, раз наш мир дерьмо,
Зачем быть похожим на него?
Лишь из-за нас он болеет
Мы полагаем, что всё срастется,
Что небо, сбросив свою серость, улыбнется,
Так покажи и научи его, как это делать
Эй, там, под нами, эй, там, под нами,
Не трогай мою душу грязными руками,
Должно же что-то не принадлежать тебе всецело
Пускай всё к безумию на верном пути,
Не страшно, когда всё в порядке внутри
Я назначаю тебя ответственным за добро,
(прими же меры сейчас, прими же меры сейчас)
Не думай скидывать это бремя ни на кого,
(ну кто ещё кроме нас, ну кто ещё кроме нас)
Тому, кто есть сейчас рядом, улыбнись без слов
(всегда так делай впредь, всегда так делай впредь)
Уже хорошие новости с наших фронтов
(стоять и терпеть)
Мы сильней
Мен сенің сәл жақсырақ болғаныңа сенемін
Түсініспеушіліктерден сәл жоғары
Онда біз өз еркімізбен толығымен батпағанбыз
Бұл қорқынышты, бірақ қызық емес
Бұл сөзсіз анық болатындай ауырады -
Бір нүкте нөл азап әлемін тудырды
Біз оның аздап дөрекі болуы мүмкін екенін білеміз
Бірақ сенің бұлай болуыңа еш себеп жоқ
Тұр және шыда, төмен қарама,
Енді ше, бұл аң тісін ашқаннан бері,
Мен сенемін - біз, біз күштірекпіз
Айғайласын, жансын, өйткені біздің әлем боқ,
Неге ол сияқты болу керек?
Тек біздің кесірімізден ауырып жатыр
Барлығы бірге өсетініне сенеміз,
Аспан өзінің күңгірттігін тастап, күледі,
Сондықтан оған мұны қалай жасау керектігін көрсетіңіз және үйретіңіз
Ей, ана жерде, астымызда, эй, ана жерде, бізде,
Менің жанымды кір қолмен ұстама
Бір нәрсе сізге толығымен тиесілі болмауы керек
Бәрі дұрыс жолда ақылсыздыққа барсын,
Ішінде бәрі реттелгенде қорқынышты емес
Мен сені жақсылыққа жауаптымын,
(қазір әрекет етіңіз, қазір әрекет етіңіз)
Бұл ауыртпалықты ешкімге артуды ойлама,
(жақсы, бізден басқа кім бар, бізден басқа кім бар)
Қазір қасында жүрген адамға сөзсіз күліңіз
(бұдан былай әрқашан осылай жасаңыз, қазірден бастап әрқашан осылай жасаңыз)
Біздің майданнан жақсы жаңалық
(тұру және шыдау)
Біз күштірекпіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз