Outside My Window - Ten Years After
С переводом

Outside My Window - Ten Years After

Альбом
About Time
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348660

Төменде әннің мәтіні берілген Outside My Window , суретші - Ten Years After аудармасымен

Ән мәтіні Outside My Window "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outside My Window

Ten Years After

Оригинальный текст

Outside my window, rain fallin' down

Call for my woman, no-where around

I hear laughter, outside in the hall

Outside my window, I see nothing at all

There’s a star in the night and it’s shining so bright

I could swear it was callin' to me

There’s a hope in my heart that is broken apart

And the pain for a moment is free

Outside my window, there’s a light burning bright

And it keeps on callin' me into the night

Outside my window, something callin' me

Outside my window, someone waits for me

How long I wonder, can this go on?

I had it all, now it is gone

So lonely, here with the blues

I never knew I had so much to lose

There’s a star in the night and it’s shining so bright

I could swear it was callin' to me

There’s a hope in my heart that is broken apart

And the pain for a moment is free

Outside my window, there’s a light burning bright

And it keeps on callin' me into the night

Outside my window, something callin' me

Outside my window, someone waits for me

I feel so lonely, life got me down

I call all my friends, but they’re all out of town

I keep on seaching, trying to find

Someone to love me, let me ease my worried mind

Перевод песни

Тереземнің сыртында жаңбыр жауып жатыр

Менің әйелімді шақырыңыз, еш жерде

Мен залдың сыртында күлкі естимін

Тереземнің сыртында  мүлдем    ештеңе  көрмеймін

Түнде бір жұлдыз бар және ол өте жарқырайды

Бұл мені шақырды деп ант ете аламын

Жүрегімде үзілген үміт бар

Бір сәтке ауырсыну тегін

Менің тереземнің сыртында жарық жарқыраған жарық жарқырап  жанып тұр

Ол мені түнге дейін шақырады

Тереземнің сыртында бір нәрсе мені шақырып жатыр

Тереземнің сыртында мені біреу күтіп тұр

Менің ойымша, бұл қанша уақыт бойы жалғасады?

Менде барлығы болды, енді ол жоқ

Жалғыздық, мұнда блюзмен

Мен ешқашан жоғалтқаныма ешқашан білген емеспін

Түнде бір жұлдыз бар және ол өте жарқырайды

Бұл мені шақырды деп ант ете аламын

Жүрегімде үзілген үміт бар

Бір сәтке ауырсыну тегін

Менің тереземнің сыртында жарық жарқыраған жарық жарқырап  жанып тұр

Ол мені түнге дейін шақырады

Тереземнің сыртында бір нәрсе мені шақырып жатыр

Тереземнің сыртында мені біреу күтіп тұр

Мен өзімді жалғыз сезінемін, өмір мені ренжітті

Мен барлық достарыма қоңырау шаламын, бірақ олардың бәрі қаладан тыс

Мен іздеймін, табуға  тырысамын

Мені сүйетін біреу болсын уайым ойымды жалтуға   болсын        

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз