Once There Was A Time - Ten Years After

Once there was a time I’d rob my mama

For a good meal and a smoke

Once there was a time I’d sell my brother

For a dollar when I was broke

But I’d never sell my guitar

And my strings were always sharp

'Cause if I don’t have a guitar

I’ll be strumming on some angels harp

And if I don’t get to Heaven

And I go down there below

Better be a guitar when I get there

Or I will refuse to go

Once there was a time I was hungry

And I’d find my food in some bin

But I’d never, never sell my guitar

'Cause that would, darling, that would be a sin

Once there was a time I was hungry

And I’d find my food in some bin

But I’d never, never sell my guitar

'Cause that would, darling, that would be a sin

Кезінде анамды тонап кететін кезім болды

Жақсы тамақтану және темекі шегу үшін

Бір кездері ағамды сататын кезім болды

Мен бұзылған кезде бір долларға

Бірақ мен ешқашан гитарамды сатпаймын

Менің бауларым әрқашан өткір болды

Себебі менде гитара болмаса 

Мен періштелердің арфасында күмбірлететін боламын

Ал егер мен жәннатқа  кірмесем 

Мен ол жаққа төмен түсемін

Мен жеткенде гитара болғаным дұрыс

Немесе барудан бас тартамын

Бір кездері қарным ашты

Мен тамақты қоқыс жәшігінен табатын едім

Бірақ мен ешқашан гитарамды сатпаймын

Өйткені, бұл күнә болар еді, қымбаттым

Бір кездері қарным ашты

Мен тамақты қоқыс жәшігінен табатын едім

Бірақ мен ешқашан гитарамды сатпаймын

Өйткені, бұл күнә болар еді, қымбаттым