Positive Vibrations - Ten Years After

In the night — when you’re all alone

With the one — that you call your own

Ask yourself — if you’re doing good

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

Well, the skies — they look down on you;

And the stars, they will guide you through

On this plane — that we all live on

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

Too many wanderers are wandering;

Too many ponderers are pondering;

Too many squanderers are squandering.

All you’ve got to do — is let the sun come shining through.

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

You can do — what you want to do,

You can call the game you play.

You can go — where you want to go.

Give yourself some positive vibrations,

Give yourself some positive vibrations.

Түнде — жалғыз қалғанда

Бір  — өзіңіздікі деп атайтын мен

Өзіңізден сұраңыз - егер сіз жақсылық жасасаңыз

Өзіңізге оң діріл беріңіз,

Өзіңізге оң діріл беріңіз.

Ал, аспан — олар  саған қарайды;

Ал жұлдыздар, олар сізге жол көрсетеді

Біз                                                                                                                             |

Өзіңізге оң діріл беріңіз,

Өзіңізге оң діріл беріңіз.

Тым көп қаңғыбастар қаңғып жүр;

Тым көп ойланушылар ойланып жатыр;

Тым көп ысырапшылдар ысырап етуде.

Сіз барлығыңыз бар - күн жарқырап тұруға рұқсат етіңіз.

Өзіңізге оң діріл беріңіз,

Өзіңізге оң діріл беріңіз.

Жасағыңыз келетін                                                                        |

Сіз ойнайтын ойынға қоңырау шала аласыз.

Барғыңыз келетін жерге                                                                       |

Өзіңізге оң діріл беріңіз,

Өзіңізге оң діріл беріңіз.