A.D.D. - Ten Foot Pole

Mommy what does hyper mean?

Teacher says I’ll never read

She says I need to take a pill

So I can learn to sit real still

The microwaves did something to our brains

We need to take these pills to help us change

Please let me take them

I don’t want to be an idiot

Ritalin will make me smart

At least that’s what my teacher said

All the other kids take them

I think I am the only one

I need something to slow me down

I talk too much cuz I am dumb

Mommy what’s a deficit?

I think it means that I can’t sit

Disorder of attention

And I don’t learn the lesson

Mommy please help me see the light

Don’t you know my teacher’s always right?

Please let me take them

I don’t want to be an idiot

Ritalin will make me smart

At least that’s what my teacher said

All the other kids take them

I think I am the only one

I need something to slow me down

I talk too much cuz I am dumb

Joey’s started on week 4

He’s not in trouble any more

Susie’s ending up week 9

Now she’s never out of line

Now she’s never ever out of

Please let me take them

I don’t want to be an idiot

Mommy takes my Ritalin

There’s not enough for me she said

All the other moms take them

I think it’s not just mine

I don’t know if she’s smarter now

But at least she’s doing fine

Анашым, гипер деген нені білдіреді?

Мұғалім ешқашан оқымаймын дейді

Ол маған таблетка ішу керек дейді

Сондықтан мен бір қимылсыз  отыруды үйренемін

Микротолқындар миымызға бірдеңе жасады

Бізге осы дәрі-дәрмектерді өзгертуге көмектесу керек

Өтінемін, оларды алуға рұқсат етіңіз

Мен ақымақ болғым келмейді

Риталин мені ақылды етеді

Кем дегенде, ұстазым осылай деді

Қалған балалардың барлығы оларды алып кетеді

Мен жалғызмын деп ойлаймын

Маған мені баяу                                                                                                               Керек   Керек   Керек    Керек    Керек    Керек     Керек    Керек    Керек      Мені  баяулату   Керек  Керек 

Мен тым көп сөйлеймін, себебі мен мылқаумын

Мама, кемшілік деген не?

Менің ойымша, бұл мен отыра алмаймын дегенді білдіреді

Зейіннің бұзылуы

Ал мен сабақты білмеймін

Анашым, маған жарықты көруге көмектесіңіз

Ұстазымның әрқашан дұрыс екенін білмейсіз бе?

Өтінемін, оларды алуға рұқсат етіңіз

Мен ақымақ болғым келмейді

Риталин мені ақылды етеді

Кем дегенде, ұстазым осылай деді

Қалған балалардың барлығы оларды алып кетеді

Мен жалғызмын деп ойлаймын

Маған мені баяу                                                                                                               Керек   Керек   Керек    Керек    Керек    Керек     Керек    Керек    Керек      Мені  баяулату   Керек  Керек 

Мен тым көп сөйлеймін, себебі мен мылқаумын

Джой 4-аптада бастады

Ол енді қиындыққа ұшырамайды

Сюзи    9 апта                                                                                                 Сюзи                            |

Енді ол ешқашан  кезектен тыс                  | |

Енді ол ешқашан шықпайды

Өтінемін, оларды алуға рұқсат етіңіз

Мен ақымақ болғым келмейді

Анам менің Риталинімді алады

Маған жетпейді деді ол

Басқа аналардың барлығы оларды алады

Бұл тек менікі емес деп ойлаймын

Мен қазір ақылды екенін білмеймін

Бірақ кем дегенде, ол жақсы жұмыс істейді