Төменде әннің мәтіні берілген Riptide , суретші - Ten Foot Pole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ten Foot Pole
I could’ve lied
The truth a needle in your eye
The wound a band-aid won’t heal
But I persist
And try to tell it like it is
What’s the point if we’re not real?
Riptide sweeps me out to drown
Flailing arms and aching chest
The more I struggle, the more it wears me down
How long can I hold my breath?
Another test
You used to say I was the best
So proud to walk by my side
Now you see
All the shit that’s wrong with me
Can you accept it?
Will you try?
Riptide sweeps me out to drown
Flailing arms and aching chest
The more I struggle, the more it drags me down
How long can I hold my breath?
Rolling choking
Still I’m kicking
Drifting farther out to sea
I won’t let go
Of my dim hopes somehow
You’ll make it out to me
Rolling choking
Still I’m kicking
Drifting farther out to sea
I won’t let go
Of my dim hopes somehow
You’ll make it out to me
Мен өтірік айтуым мүмкін еді
Шындық сіздің көзіңізге ине
Таңғыштың жарасы жазылмайды
Бірақ мен табандымын
Және оны солай айтуға тырысыңыз
Егер біз шынайы болмасақ, не пайда?
Риптид мені суға батып жібереді
Қолдар дірілдеп, кеудесі ауырады
Неғұрлым күрессем, соғұрлым бұл мені шаршатады
Тынысымды қанша ұстауға болады?
Тағы бір сынақ
Сіз менің ең жақсы деп айтатын едіңіз
Менің қасымда жүргені үшін мақтанамын
Енді көресің
Маған қатысты барлық жамандық
Сіз оны қабылдай аласыз ба?
Сіз тырысасыз ба?
Риптид мені суға батып жібереді
Қолдар дірілдеп, кеудесі ауырады
Неғұрлым күрессем, ол мені соғұрлым төмен сүйрейді
Тынысымды қанша ұстауға болады?
Айналмалы тұншығу
Әлі де соғып жатырмын
Теңізге |
Мен жібермеймін
Менің күңгірт үмітімнен
Сіз оны маған жасайсыз
Айналмалы тұншығу
Әлі де соғып жатырмын
Теңізге |
Мен жібермеймін
Менің күңгірт үмітімнен
Сіз оны маған жасайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз