The Last Time I Saw Matthew - Temposhark

The last time I saw Matthew was 2003

We stared at each other 'cross the library

I choose to ignore him

Couldn’t think of the words

I daunted away

And left unheard

I felt pretty angry because I’ve been kept awake

With endless phone calls about her heartache and it all

Got too much for me to bear

I didn’t know how else to get through it

But, if you’re listening to me

I want you to know that you are loved

And if you’re listening to me sing

I want you to know that I remember everything

I never had the chance to say how I felt

I wasn’t angry with you, no, just overwhelmed

I still remember all the songs we would sing

Your love of Roxy music

What your future would bring

But if you’re listening to me

I want you to know that you are missed

Though, you’re not here with me tonight

I want you to know that I remember all of your music

Music

Lives on

Yes, your music

Music

Lives on

And, if you’re listening to me

I want you to know that I remember everything

Мен Мэтьюді соңғы рет 2003 жылы көрдім

Біз кітапхананың арғы бетінде бір-бірімізге қарадық

Мен оны елемеуді  таңдаймын

Сөздерді ойлай алмадым

Мен қорқып кеттім

Және естілмей қалды

Мен қатты ашуландым, себебі мені сергек ұстаған

Оның жүрегінің ауыруы және барлығы туралы шексіз телефон қоңыраулары

Мен шыдай алмаймын

Мен одан басқа қалай жетуге болатынын білмедім

Бірақ, егер сіз мені тыңдасаңыз

Сізді жақсы көретініңізді білгіңіз келеді

Егер сіз мені тыңдасаңыз, ән айтсаңыз

Мен сіздердің бәрін есіме алатынымды білгім келеді

Менде өз сезімімді айтуға мүмкіндік  болмады

Мен саған ренжіген жоқпын, жоқ, жай ғана қатты таң қалдым

Біз айтатын әндердің барлығы әлі есімде

Рокси музыкасына деген сүйіспеншілігіңіз

Сіздің болашағыңыз не әкеледі

Бірақ мені  тыңдап                                                                                       

Сізді сағынғаныңызды білгіңіз келеді

Дегенмен, сіз бүгін түнде менімен бірге емессіз

Мен сіздің барлық музыкаңыз есімде екенімді білгіңіз келеді

Музыка

Өмір сүреді

Иә, сіздің музыкаңыз

Музыка

Өмір сүреді

Ал егер мені тыңдап жатсаңыз

Мен сіздердің бәрін есіме алатынымды білгім келеді