Say I'm Sorry - Temposhark
С переводом

Say I'm Sorry - Temposhark

Альбом
Threads
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251080

Төменде әннің мәтіні берілген Say I'm Sorry , суретші - Temposhark аудармасымен

Ән мәтіні Say I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say I'm Sorry

Temposhark

Оригинальный текст

I watch the seagulls fly in circles

Diving down

Take two steps forward into the water

I throw myself down

My arms propelling me into the tide

One stroke out of time

Struggling onwards this guilt at my side

Leaving behind

Say I’m sorry

Out of my depth but I can’t come ashore

Till I say I’m sorry

I don’t want to swim away anymore

Saltwater burning and blinding me

The price of forgiveness, naiveté

Grey clouds come over, rain follows thunder

Hammering down

Kicking’s still harder, land’s getting closer

Seas become sound

Out of the ocean and clear of the tide

Slip away, my pride

Won’t be forgiven till we reconcile

Lower my eyes

Say I’m sorry

Out of my depth but I can’t come ashore

Till I say I’m sorry

I don’t want to swim away anymore

Saltwater burning and blinding me

A symptom becoming the remedy

Begin once more

If fear fuels my tears

Will it go when you know

Say I’m sorry

Nothing unspoken and nowhere to hide, when I

Say I’m sorry

I don’t want to feel this way anymore

I’m sorry

Let me say I’m sorry

Begin once more

Перевод песни

Мен шағалалардың шеңбер бойымен ұшқанын көремін

Сүңгу

Суға екі қадам алға

Мен өзімді төмен түсіремін

Менің қолдарым мені толқынға итермелейді

Уақыттан бір соққы

Осы күнәмен менің жағымда күресіп жатырмын

Артында қалдыру

Кешіріңіз деңіз

Менің тереңдікімнен, бірақ мен жағаға келе алмаймын

Мен кешірім сұрағанша

Мен енді жүзгім келмейді

Тұзды су жанып, мені соқыр етеді

Кешірімнің бағасы, аңғалдық

Үстінен сұр бұлт шығады, найзағайдан кейін жаңбыр жауады

Соққылау

Тебу қиынырақ, жер жақындап келеді

Теңіздер дыбысқа айналады

Мұхиттан шығып, толқыннан таза

Кетіңіз, мақтанышым

Біз татуласпайынша кешірілмейді

Көзімді төмен түсір

Кешіріңіз деңіз

Менің тереңдікімнен, бірақ мен жағаға келе алмаймын

Мен кешірім сұрағанша

Мен енді жүзгім келмейді

Тұзды су жанып, мені соқыр етеді

Симптом емге айналады

Тағы бір рет бастаңыз

Егер қорқыныш көз жасыма от шашса

Білгенде барады ма

Кешіріңіз деңіз

Айтылмаған ештеңе және жасыратын жер жоқ, мен

Кешіріңіз деңіз

Мен бұдан былай бұлай сезінгім келмейді

Кешіріңіз

Мен кешіріңіз

Тағы бір рет бастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз