Television The Drug Of The Nation - The Disposable Heroes Of Hiphoprisy
С переводом

Television The Drug Of The Nation - The Disposable Heroes Of Hiphoprisy

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:38

Төменде әннің мәтіні берілген Television The Drug Of The Nation , суретші - The Disposable Heroes Of Hiphoprisy аудармасымен

Ән мәтіні Television The Drug Of The Nation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Television The Drug Of The Nation

The Disposable Heroes Of Hiphoprisy

Оригинальный текст

One nation

under God

has turned into

one nation under the influence

of one drug

Television, the drug of the Nation

Breeding ignorance and feeding radiation

T.V., it satellite links

our United States of Unconsciousness

Apathetic therapeutic and extremely addictive

The methadone metronome pumping out

150 channels 24 hours a day

you can flip through all of them

and still there’s nothing worth watching

T.V. is the reason why less than 10 per cent of our

Nation reads books daily

Why most people think Central Amerika

means Kansas

Socialism means unamerican

and Apartheid is a new headache remedy

absorbed in it’s world it’s so hard to find us It shapes our mind the most

maybe the mother of our Nation

should remind us that we’re sitting too close to…

Television, the drug of the Nation

Breeding ignorance and feeding radiation

T.V. is the stomping ground for political candidates

Where bears in the woods

are chased by Grecian Formula’d

bald eagles

T.V. is mechanized politic’s

remote control over the masses

co-sponsored by environmentally safe gases

watch for the PBS special

It’s the perpetuation of the two party system

where image takes precedence over wisdom

Where sound bite politics are served to the fastfood culture

Where straight teeth in your mouth

are more important than the words

that come out of it Race baiting is the way to get selected

Willie Horton or Will he not get elected on…

Television, the drug of the Nation

Breeding ignorance and feeding radiation

T.V., is it the reflector or the director?

Does it imitate us or do we imitate it because a child watches 1500 murders before he’s

twelve years old and we wonder why we’ve created

a Jason generation that learns to laugh

rather than to abhor the horror

T.V. is the place where

armchair generals and quarterbacks can

experience first hand

the excitement of warfare

as the theme song is sung in the background

Sugar sweet sitcoms

that leave us with a bad actor taste while

pop stars metamorphosize into soda pop stars

You saw the video

You heard the soundtrack

Well now go buy the soft drink

Well, the onla cola that I support

would be a union C.O.L.A.(Cost Of Living Allowance)

On television

Television, the drug of the Nation

Breeding ignorance and feeding radiation

Back again, New and improved

We return to our irregularly programmed schedule

hidden cleverly between heavy breasted

beer and car commercials

CNNESPNABCTNT but mostly B.S.

Where oxymoronic language like

virtually spotless, fresh frozen

light yet filling and military intelligence

have become standard

T.V. is the place where phrases are redefined

like recession to necessary downturn

Crude oil on a beach to mousse

Civilian death to collateral damages

and being killed by your own Army

is now called friendly fire

T.V. is the place where the pursuit

of happiness has become the pursuit of trivia

Where toothpaste and cars have become

sex objects

Where imagination is sucked out of children

by a cathode ray nipple

T.V. is the only wet nurse

that would create a cripple

Television, the drug of the Nation

Breeding ignorance and feeding radiation

Перевод песни

Бір ұлт

құдайдың астында

айналды

ықпалында бір халық

 бір дәріден

Теледидар, ұлттың есірткісі

Надандық пен радиациямен қоректену

Теледидар, бұл спутниктік сілтемелер

біздің бейсаналық Құрама Штаттары

Апатетикалық емдік және өте тәуелді

Метадон метрономы сорылып жатыр

Тәулігіне 24 сағат 150 арна

олардың барлығын  аударып                                                        

және әлі де көруге тұрарлық ештеңе жоқ

Теледидар біздің                  10                                                                                                                                                                                    теледидар

Халық күнде кітап оқиды

Неліктен адамдардың көпшілігі Орталық Америка деп ойлайды

Канзас дегенді білдіреді

Социализм – американдық емес дегенді білдіреді

және apartheid - бұл жаңа бас ауруы

бұл әлемге сіңген бізді табу өте қиын

бәлкім, халқымыздың анасы

Бізге тым жақын отыратынымызды еске салу керек ...

Теледидар, ұлттың есірткісі

Надандық пен радиациямен қоректену

Теледидар саяси кандидаттар үшін баспана болып табылады

Ормандағы аюлар қайда

Греция формуласымен қуып келеді

таз қырандар

Теледидар механикаландырылған саясат

массаны қашықтан басқару

қоршаған орта үшін қауіпсіз газдар бірлесіп демеушілік етеді

PBS арнасын қараңыз

Бұл екі партиялық жүйенің мәңгілік болуы

мұнда сурет даналықтан басым болады

Фастфуд мәдениетіне дұрыс саясат ұсынылатын жерде

Аузыңыздағы тік тістер

сөздерден де маңыздырақ

         Бәйге                                                    |

Вилли Хортон немесе ол сайланбайды ма…

Теледидар, ұлттың есірткісі

Надандық пен радиациямен қоректену

Теледидар, рефлектор ма, әлде режиссер ме?

Ол бізге еліктей ме, әлде біз оған еліктейміз бе, өйткені бала өзіне дейін 1500 кісі өлтіруді көреді.

он екі жаста және біз не үшін жасағанымызға таңғаламыз

күлуді үйренетін Джейсон ұрпағы

сұмдықты жек көрудің орнына

Теледидар бұл орын

кресло генералдары мен квартербектер болады

бірінші қолмен тәжірибе

соғыстың  толқуы

себебі тақырып ән фонда  орындалады

Қантты тәтті ситкомдар

бұл бізді жаман актерлік дәмді қалдырады

эстрада жұлдыздары сода эстрада жұлдыздарына метаморфозданады

Сіз бейнені көрдіңіз

Сіз саундтрек естідіңіз

Енді алкогольсіз сусын сатып алыңыз

Мен қолдайтын онла кола

C.O.L.A кәсіподақ болатын (Өмір сүру құнына  жәрдемақы)

Теледидарда

Теледидар, ұлттың есірткісі

Надандық пен радиациямен қоректену

Қайтадан, Жаңа және жақсартылған

Біз қалыпты емес бағдарламаланған кесте қайта ораламыз

ауыр кеуде арасында ақылды жасырылған

сыра мен көлік жарнамасы

CNNESPNABCTNT, бірақ көбінесе B.S.

Оксиморондық тіл қай жерде ұнайды

іс жүзінде дақсыз, жаңа мұздатылған

жеңіл, бірақ толық және әскери барлау

стандартқа айналды

Теледидар  сөз тіркестерін қайта анықтайтын орын

рецессия сияқты қажетті құлдырау

Жағажайдағы шикі мұнай

Азаматтық өлімге  кепіл залал

және өз армияңыздың қолынан қаза таптыңыз

 қазір достық от деп аталады

Теледидар - бұл ізденетін орын

бақыт ұсақ-түйек нәрселерді іздеуге болды

Тіс пастасы мен көліктер қайда айналды

жыныстық объектілер

Балалардың қиял соратын қайда 

 катодты сәуле емізігі арқылы 

T.V. жалғыз дымқыл медбике

бұл мүгедек тудырады

Теледидар, ұлттың есірткісі

Надандық пен радиациямен қоректену

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз