Careful - Television
С переводом

Careful - Television

  • Альбом: Marquee Moon/Adventure/Live At The Waldorf [The Complete Elektra Recordings Plus Liner Notes]

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Careful , суретші - Television аудармасымен

Ән мәтіні Careful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Careful

Television

Оригинальный текст

I jump out of bed

I pull down the shade

I used to have such sweet dreams

Now it’s more like an air raid

I see the opposition clear

Oh, I see them stare

(I don’t care) It doesn’t matter to me

(I don’t care) I never think about it

(I don’t care)

Slip out of myself like a shadow

And somersault through walls

I can’t tell, it’s really so odd

Is it spring or fall?

Your wine is just sour grapes

Pour me a glass anytime I’m not there

(I don’t care) It doesn’t matter to me

(I don’t care) I never think about it

(I don’t…)

(Careful, careful) I’m not bitter, I just get so sore

(Careful, careful) You know, I need that girl more and more

'Cause when she whispers

Oh, in my ear

It gets so hard, it gets so hard

It gets so hard

To get out of bed

It’s more than I can do

If someone must work today

Then let it be you

All this confusion

It hit me like a dare

(I don’t care) It doesn’t matter to me

(I don’t care) I never think about it

(I don’t care)

(I don’t care) It doesn’t matter to me

(I don’t care) It never enters my mind

(I don’t care) All of it matters to me

(I don’t care) Who cares?

(I don’t care)

Перевод песни

Мен төсектен тұрамын

Мен көлеңкені төмен тартамын

Мен бұрын осындай тәтті армандар көретінмін

Қазір бұл әуе шабуылына ұқсайды

Мен оппозицияны анық көремін

О, олардың қарап тұрғанын көріп тұрмын

(Маған бәрібір) Бұл мен үшін маңызды емес

(Маған бәрібір) Мен бұл туралы ешқашан ойламаймын

(Маған бәрі бір)

Өзімнен көлеңке сияқты сырғып кетемін

Қабырғаларды айналып өту

Мен айта алмаймын, бұл өте біртүрлі

         көкте                ?

Сіздің шарапыңыз тек қышқыл жүзім

Мен жоқ кезде маған бокал құйып беріңіз

(Маған бәрібір) Бұл мен үшін маңызды емес

(Маған бәрібір) Мен бұл туралы ешқашан ойламаймын

(Мен істемедім…)

(Абайлаңыз, абайлаңыз) Мен ащы емеспін, мен қатты ауырамын

(Абайлаңыз, абайлаңыз) Білесіз бе, ол қыз маған одан сайын керек болып барады

Себебі ол сыбырлағанда

О, менің құлағымда

Ол қатты кетеді, ол қатты болады

Бұл сонша қиын болады

Төсектен тұру үшін

Бұл менің қолымнан келгеннен де көп

 Бүгін біреу жұмыс істеуі керек болса

Содан кейін сіз болыңыз

Осы шатасулардың бәрі

Бұл маған батылдық сияқты әсер етті

(Маған бәрібір) Бұл мен үшін маңызды емес

(Маған бәрібір) Мен бұл туралы ешқашан ойламаймын

(Маған бәрі бір)

(Маған бәрібір) Бұл мен үшін маңызды емес

(Маған бәрібір) ол ешқашан менің ойыма кірмейді

(Маған бәрібір) Мен үшін бәрі маңызды

(Маған  бәрібір) Кімге бәрібір?

(Маған бәрі бір)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз