Төменде әннің мәтіні берілген The Sheltering Sky , суретші - Telemachus, Jehst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Telemachus, Jehst
I’m on a higher plateau
Dry dirt trail on this mountain road
Vultures over head then I’m counting the Crows
Alfred Hitchcock cowboy
Arms folded in a B-Boy pose
(Verse 1 — Jehst)
Lawrence of Arabia, off-key behaviour
Mickey Mouse soldier, sand storm fantasia
High on Peyote
High on the plains like Wile E Coyote
The guy with the goatee and kaftan
Smoking the Afghan, blocks of Moroccan hash
Send me to the Sandman
Think with keen imagery, psychedelic symmetry
God’s the composer, life is the symphony
The song of the desert, of the desert trail
Canteen dry, I’m desperately frail
Plus thirsty as hell
Trek against the wind, beating on my face
Sandpaper on my skin
A gang of masked riders
Figures rippling on the horizon
Pitching tents for the night
Campfire lighting
Nocturnal, got the moonshine pouring
Back on our journey first thing in the morning
I’m on a higher plateau
Dry dirt trail on this mountain road
Vultures over head then I’m counting the Crows
Alfred Hitchcock cowboy
Arms folded in a B-Boy pose
There’s black gold underfoot, lucrative land
Bring a bucket and a spade, build a castle in the sand
A child on a beach, bite from a peach
Protect what’s mine so I might have to reach
Heat beating down on the brow of the pilgrim
Announcing that Elvis has now left the building
Camel back rider, saddlebag cider
Hostile habitat, snake bite survivor
Billycans clattering, carrying a keg of beer
Wind beating against the fabric of my jellabiya
Chest pressed against the unseen forth
The nomad from the badlands of the north
The ghost of Jim Morrison guiding my course
Brave new world and I’m opening the doors of perception
Tangled up in this spaghetti western
Desert storm war, Military intervention
I’m on a higher plateau
Dry dirt trail on this mountain road
Vultures over head then I’m counting the Crows
Alfred Hitchcock cowboy
Arms folded in a B-Boy pose
Мен |
Бұл тау жолындағы құрғақ топырақ жол
Бастың үстінде лашындар, мен Қарғаларды санаймын
Альфред Хичкок ковбой
Қолдар B-Boy Pose-қа бүктелген
(1-тармақ - Джехст)
Аравиялық Лоуренс, мінез-құлық
Микки Маустың сарбазы, құмды дауылдың фантазиясы
Пейотта жоғары
Wile E Coyote сияқты жазықтарда биік
Ешкі сақалы мен кафтаны бар жігіт
Ауғанды шегу, Марокко хэшінің блоктары
Мені құммен жіберіңіз
Өткір бейнелермен, психикалық симметриямен ойланыңыз
Құдайдың композиторы, өмір симфониясы
Шөлдің, шөлдің ізінің әні
Асхана құрғақ, мен өте әлсізмін
Оған қоса шөлдегендей
Бетімді соғып, желге қарсы жүріңіз
Менің терім қағаз
Бетперде киген шабандоздар тобы
Көкжиекте толқындап тұрған фигуралар
Түнге шатырлар тігу
Лагерьді жарықтандыру
Түнгі, самогон төгілді
Таңертең ең алдымен саяхатымызға оралыңыз
Мен |
Бұл тау жолындағы құрғақ топырақ жол
Бастың үстінде лашындар, мен Қарғаларды санаймын
Альфред Хичкок ковбой
Қолдар B-Boy Pose-қа бүктелген
Табан астында қара алтын, берекелі жер
Шелек пен күрек әкеліңіз, құмнан қамал тұрғызыңыз
Жағажайда бала шабдалы шағады
Менікі нәрсені қорғаңыз, сонда мен қолжеткізу мүмкін болуы мүмкін
Қажының маңдайына жылу
Элвистің қазір ғимараттан кеткенін хабарлау
Түйе мінген мінген, тайға мінген сидр
Дұшпандық мекендеу, жылан шаққаннан аман қалған
Бір шелек сыра көтеріп жатқан билликандар шуылдап жатыр
Желлабияның матасына қарсы соққан жел
Кеуде көрінбейтін алға басылды
Солтүстіктің нашар жерлерінен шыққан көшпенді
Джим Моррисонның елесі менің бағытымды басқарады
Батыл жаңа әлем және мен қабылдаудың есігін ашып жатырмын
Мынау спагетти вестернінде шамалады
Шөлдегі дауыл соғысы, Әскери интервенция
Мен |
Бұл тау жолындағы құрғақ топырақ жол
Бастың үстінде лашындар, мен Қарғаларды санаймын
Альфред Хичкок ковбой
Қолдар B-Boy Pose-қа бүктелген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз