Missing Children - Teddy Thompson

Wake up and check the mail

Hoping to find a letter from you

But all I find are missing children

Turn on the morning news

Hoping to see a resemblance of you

But all I see are missing children

Tell me — do you miss me like a missing child

Trying to start my day

Pouring the coffee, reach for the milk

And the carton says… have you seen these children

So I go to church and pray

Down on my knees when the plate comes with

«Please give what you can for the missing children»

Tell me — do you miss me like a missing child

And I do feel bad for faces in my face all day

But the circumstance means I can’t think of anything but you

No I can’t care for anyone but you

So I try to get away

Whole different place but the signs are the same

There’s always more, more missing children

And when I close my eyes

I used to dream sweet dreams of you

Now all my dreams are missing children

And I miss you — I miss you like a missing child

Yeah I miss you — I miss you like a missing child

Оянып, поштаны тексеріңіз

Сізден хат табамын деген үмітпен

Бірақ мен бар болғаны сағынған балалар

Таңертеңгілік жаңалықтарды қосыңыз

Сіздердің ұқсастығыңызды көргіңіз келеді

Бірақ мен көретінім балалардың жоқтығы

Айтыңызшы   сен мені сағынған баладай сағындың ба

Күнімді бастауға  тырысамын

Кофені құйып, сүтке қолыңызды созыңыз

Ал қорапта... бұл балаларды көрдіңіз бе деп жазылған

Сондықтан мен шіркеуге барып, дұға етемін

Тәрелке бірге келген кезде тізерлеп отырмын

«Жоғалған балаларға қолыңыздан келгенін беріңізші»

Айтыңызшы   сен мені сағынған баладай сағындың ба

Мен күні бойы бетімдегі беттерді жаман  сезінемін

Бірақ бұл жағдай менің сеннен басқа ештеңе ойлай алмайтынымды  білдіреді

Жоқ мен сізден басқа ешкімге қамқорлық жасай алмаймын

Сондықтан мен кетуге тырысамын

Орын мүлдем басқа, бірақ белгілері бірдей

Әрқашан көп, жоғалған балалар бар

Ал мен көзімді жамғанда

Мен сен туралы тәтті арман көретінмін

Енді менің арманымның барлығы балаларды сағыну

Мен сені сағындым — мен сені сағынған баладай сағындым

Иә, мен сені сағындым — мен сені сағынған баладай сағындым