Down Low - Teddy Thompson
С переводом

Down Low - Teddy Thompson

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352570

Төменде әннің мәтіні берілген Down Low , суретші - Teddy Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Down Low "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down Low

Teddy Thompson

Оригинальный текст

Love, I’ve been thinkin' of you

And the things I used to do

And the trouble I make

Love, you’d be better off dead

With a bullet in your head

Than to come back to me

Keep it on the down low

Don’t tell everybody you know

I loved you more than I showed

But I’m only a man

And my pride makes demands

That only ever lead me to sorrow

So burn all the letters I sent

For every word that I meant

There were two that were lies

And forget every nice thing I said

There were thoughts in my head

That would make you cry

Keep it on the down low

Don’t tell everybody you know

I loved you more than I showed

But I’m only a man

And my pride makes demands

That only ever lead me to sorrow

I was makin' you sad

I have a heart but it is bad

Keep it on the down low

Don’t tell everybody you know

I loved you more than I showed

But I’m only a man

And my pride makes demands

That only ever lead me to sorrow

So go, good luck try to grow

Break the habits I show

While you still got time

And find someone who cares

For you and himself

While you still got time

Перевод песни

Махаббат, мен сені ойлап жүрдім

Және бұрын жасап жүрген      істерім 

Мен жасайтын қиындық

Махаббат, сенің өлгенің жақсы болар еді

Басыңыздағы оқпен

Маған оралғаннан гөрі

Оны төмен деңгейде ұстаңыз

Білетіндердің бәріне айтпа

Мен сені мен көрсеткеннен гөрі жақсы көрдім

Бірақ мен жай ғана адаммын

Менің мақтанышым талаптар қояды

Бұл мені тек қайғыға  жетелейді

Мен жіберген барлық хаттарды жағыңыз

Мен айтқан әрбір сөз үшін

Өтірік айтқан екеуі болды

Мен айтқан әрбір жақсы сөзді ұмыт

Басымда ойлар болды

Бұл сені жылататын еді

Оны төмен деңгейде ұстаңыз

Білетіндердің бәріне айтпа

Мен сені мен көрсеткеннен гөрі жақсы көрдім

Бірақ мен жай ғана адаммын

Менің мақтанышым талаптар қояды

Бұл мені тек қайғыға  жетелейді

Мен сені ренжіттім

Менің жүрегім бар, бірақ ол жаман

Оны төмен деңгейде ұстаңыз

Білетіндердің бәріне айтпа

Мен сені мен көрсеткеннен гөрі жақсы көрдім

Бірақ мен жай ғана адаммын

Менің мақтанышым талаптар қояды

Бұл мені тек қайғыға  жетелейді

Ендеше барыңыз, сәттілік  өсуге  тырысыңыз

Мен көрсететін әдеттер бұзыңыз

Сізде әлі уақыт бар кезде

Және көңіл бөлетін адамды табыңыз

Сізге және өзіне

Сізде әлі уақыт бар кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз