Jonathan's Book - Teddy Thompson

Jonathan lives all on his own

He can’t have distraction in the home

He stays locked in most days and nights

Trying to create while the neighbours fight

He says, I don’t have any inspiration

And my subject matter lacks invention

Jonathan’s writing a book you see

It’s gonna be a masterpiece, a feat

He doesn’t have a title or a plot

But he knows what’s good and he knows what’s

Not

He says, I don’t have any inspiration

And my subject matter lacks invention

If I only had an opening line

Well I’m sure the rest would turn out fine

He’s planning on at least a thousand pages

It has to be a story for the ages

But from War & Peace to How To Cook

There’s not much left for Jonathan’s Book

He says, I don’t have any inspiration

And my subject matter lacks invention

If I only had an opening line

Well I’m sure the rest would turn out fine

Джонатан өз бетімен өмір сүреді

Оның  үйде  көңілін  басқа алау болмайды

Ол күндер мен түндердің көп бөлігінде құлыпта қалады

Көршілер төбелесіп жатқанда жасауға  әрекеттену

Ол былай дейді, менде ешқандай шабыт жоқ

Менің тақырыбымда өнертабыс жоқ

Джонатан сіз көріп тұрған кітап жазып жатыр

Бұл шедевр        болмақ

Оның тақыры немесе сюжеті жоқ

Бірақ ол не жақсы екенін біледі және ол не екенін біледі

Жоқ

Ол былай дейді, менде ешқандай шабыт жоқ

Менің тақырыбымда өнертабыс жоқ

Менде тек ашу сызығы болса 

Қалғандары жақсы болатынына сенімдімін

Ол кем дегенде мың беттен тұрады

Бұл ғасырлар бойы оқиға болуы керек

Бірақ «Соғыс және бейбітшілік» фильмінен        қалай      пісіруге   

Джонатанның кітабына көп нәрсе қалды

Ол былай дейді, менде ешқандай шабыт жоқ

Менің тақырыбымда өнертабыс жоқ

Менде тек ашу сызығы болса 

Қалғандары жақсы болатынына сенімдімін