You're My Choice Tonight (Choose Me) - Teddy Pendergrass
С переводом

You're My Choice Tonight (Choose Me) - Teddy Pendergrass

Альбом
Bedroom Classics, Vol. 1
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282050

Төменде әннің мәтіні берілген You're My Choice Tonight (Choose Me) , суретші - Teddy Pendergrass аудармасымен

Ән мәтіні You're My Choice Tonight (Choose Me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're My Choice Tonight (Choose Me)

Teddy Pendergrass

Оригинальный текст

Now you know we’ve both been through a lot today

That’s why we need to just sit back

And enjoy this evening

So if you’ll choose me then you’re my choice tonight

Right tonight, you’re my choice tonight

You really got me, yeah

Feeling right — look out, girl

Sure gon' be a heavy night

Chooser, beggar — what’s your pleasure, girl?

In the evening when the day is done

Why don’t you ease back, honey

And let me be the one

To hold you, just to know you, girl

There’s got to be a way

(A way, a way, a way)

All the signs we go, easy, soft and slow

So how can we say no, when

It feels so right (Oh, it feels so right, baby)

You’re my choice tonight

(It's you, baby, you, you, baby)

What delight

Downright heaven like

(Oh girl, take this love) Let it fly

(Oh girl) In the midnight sky

(I said you got me, baby) Feeling right (Yeah)

You’re my choice tonight

(Yes, you are, yeah)

Come on, choose me, baby

Ooh, choose me, baby

Oh baby, oh oh baby

Come on and choose me, baby

Would you do that, would you do that for me?

The idea sounds so good

I got a love design, made with us in mind

And it’s ready to be tried (It's ready to be tried)

It’s an all night plan for love makin'

As much as we can stand, ooh girl

Feels so right (Sure feels right to me)

You’re my choice tonight (It's you, you, baby, you, you, you, you, baby)

What delight (Yeah)

Downright heaven like

(Hey, hey, yeah, why don’t you take this love)

Let if fly, in the midnight sky

(Oh, I wanna make love to you, alright, alright, alright, baby)

Feelin' right

(Sure got me)

You’re my choice tonight

(Whatever you want, whatever you need)

Come on and choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

I got the plan, baby — would you do that?

Would you do that?

Would you do that?

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby

Come on, girl, I’m asking you, I’m asking you, I’m asking you

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby

Oh, oh oh oh oh oh girl, come on, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby

I know that you know what to do

I can see the fire in your eyes

Come on, girl

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby

Hey, hey, yeah, come on, baby

Something I wanna do is take you by surprise

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby

Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby

Перевод песни

Екеуіміздің де бүгін көп нәрсені бастан өткергенімізді енді білесіз

Сол себепті бізге жай отыруымыз керек

Және бұл кешті тамашалаңыз

Сондықтан егер сіз мені таңдайсыз, содан кейін сіз бүгін таңдағансыз

Дәл бүгін түнде сен менің таңдауымсың

Сіз мені шынымен түсіндіңіз, иә

Өзіңді дұрыс сезіну — байқа, қыз

Түн ауыр болатыны сөзсіз

Таңдаушы, қайыршы — саған не ұнады, қыз?

Күн біткен кешке 

Неге жеңілдетпейсің, жаным

Маған болуға  рұқсат етіңіз

Сені ұстау үшін, сені білу үшін, қыз

Бір жол болуы  керек

(Жол, жол, жол)

Біз баратын белгілердің барлығы оңай, жұмсақ және баяу

Ендеше, қашан жоқ дей аламыз

Бұл өте дұрыс (О, өте дұрыс, балақай)

Сіз бүгін түнде менің таңдауымсыз

(Бұл сенсің, балақай, сен, сен, балақай)

Қандай рахат

Аспан сияқты

(О қыз, мына махаббатты қабылда) Ол ұшсын

(О қыз) Түн ортасы аспанда

(Мен сен мені алды деп айттым, балақай) Өзімді дұрыс сезінемін (Иә)

Сіз бүгін түнде менің таңдауымсыз

(Иә, сен, иә)

Кел, мені таңда, балақай

Оо, мені таңда, балақай

О, балақай, о, балақай

Кел, мені таңда, балақай

Сіз мұны істейсіз бе, мен үшін мұны істейсіз бе?

Идея өте жақсы естіледі

Менімен бірге болған махаббат дизайнын алдым

Және ол тырысуға дайын (тырысуға дайын)

Бұл түнгі махаббат жоспары'

Қанша төзе аламыз, қызым

Өте дұрыс (маған дұрыс сияқты)

Бүгін түнде сен менің таңдауымсың (бұл сен, сен, балақай, сен, сен, сен, сен, балақай)

Қандай рахат (Иә)

Аспан сияқты

(Эй, эй, иә, сен неге бұл махаббатты қабылдамайсың)

Түн ортасы аспанда ұшсын

(О, мен сенімен сүйіскім келеді, жарайды, жарайды, жарайды, балақай)

Дұрыс сезінемін

(Мені түсіндім)

Сіз бүгін түнде менің таңдауымсыз

(Не қаласаңыз, не қажет болса)

Кел, мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Менде жоспар бар, балақай — сен мұны істейсің бе?

Сіз солайсыз ба?

Сіз солайсыз ба?

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай, мені таңда, балақай, мені таңда, балақай

Кел, қыз, мен сенен сұраймын, мен сенен сұраймын, мен сенен сұраймын

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай, мені таңда, балақай, мені таңда, балақай

Ой, о, о, қыз, кел, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай, мені таңда, балақай, мені таңда, балақай

Не істеу керектігін білетініңізді білемін

Мен сенің көздеріңнен отты көремін

Кел, қыз

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай, мені таңда, балақай, мені таңда, балақай

Эй, эй, иә, кел, балақай

Мен сізді таңқалдыратын нәрсе

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай

Мені таңда, балақай, мені таңда, балақай, мені таңда, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз