It Should've Been You - Teddy Pendergrass
С переводом

It Should've Been You - Teddy Pendergrass

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
376320

Төменде әннің мәтіні берілген It Should've Been You , суретші - Teddy Pendergrass аудармасымен

Ән мәтіні It Should've Been You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Should've Been You

Teddy Pendergrass

Оригинальный текст

I dreamed of you last night

And oh, your face was so very clear

All I could do was think about the good times

That you and I used to share

I could remember the last time

Oh, I held you in my arms

But all those days have come and gone now

And all I seem to do is cry

It hurts

Remembering how things used to be We thought our love

Could last throughout eternity

Now it’s history, baby

It should’ve been you, whoa

It should’ve been me It should’ve been all those that life

Was meant to be But if I had you, oh, babe

This time you’d see

You would have all my love

I kept inside me Now you’ve got somebody else

Yes, I’ve got somebody too

But you know I’ve finally realized

No one could ever take the place of you, no

I’m not the one to place the blame

Or for whatever the fault just might be All I need is to find a little happiness

Oh, in life that will fulfill me It’s you

It’s you that means more to me Without your love

It’s nothin' more than fantasy

Baby, come back to me, whoa

It should’ve been you, whoa

It should’ve been me It should’ve been all those that life

Was meant to be It should’ve been you

It should’ve been me We could’ve built a love so strong

But my eyes were closed and I didn’t see

Oh, it should’ve been you

It should’ve been me It could’ve been all the that life

Was meant to be, was meant to be, meant to be, babe

Oh, if I had you, girl

This time you’ll see

This time you would have all the love

That I kept, oh, I kept, I kept inside of me Oh, it hurts

Remembering how things used to be We thought our love

Could last throughout eternity

Now it’s history, whoa, baby

It should’ve been you (It should’ve been you, baby)

It should’ve been me (Should've been me)

It could’ve been all those in life (All those things in life)

That was meant to be (That was meant to be), oh, baby

I know, I know, I know, I know it should’ve you

It should’ve been me We could’ve built a love so strong (We could’ve built a love so strong)

But my eyes were closed and I didn’t see

It should’ve been you (It should’ve been you, baby)

Oh, it should’ve been me (Should've been you and me)

It could’ve been all those in life

That was meant to be, that was meant to be, oh Oh, I know if I had you, girl

I know this time you’ll see (This time you’ll see)

I’ll show you, baby (I'll show you, baby)

You could have all my love

All the love, all the love I kept wrapped up inside of me, oh yeah

Why don’t you give me one more chance (Why don’t you)

If you wanna be with me Take a chance with me, baby

I woke up this morning with you on my mind

Oh, baby

Oh, baby

Come on Try it again

Let’s start all over

We can make it work this time

Come on Uploaded on: December 29, 2000

Перевод песни

Мен сені кеше түнде армандадым

О, сіздің жүзіңіз өте анық болды

Менің қолымнан  бар болғаны жақсы кездер туралы ойлау болды

Сіз           бөлісетін   

Мен соңғы рет есіме түсті

О, мен сені құшағымда ұстадым

Бірақ сол күндердің бәрі келді, енді өтті

Ал мен бар болғаны жылау мен   істеймін 

Ол аурады

Бұрынғы жағдайды еске түсіріп біз махаббатымызды ойладық

Мәңгілікке созылуы мүмкін

Енді бұл тарих, балақай

Бұл сен болуың керек еді

Бұл менің өмірім болған болуы керек еді

Болу керек еді, бірақ егер менде сен болсаң, балам

Бұл жолы сіз көресіз

Сіз менің барлық махаббатыма ие болар едіңіз

Мен ішімде сақтадым Енді сізде басқа біреу бар

Иә, менде де біреу бар

Бірақ сіз мен ақыры түсінгенімді білесіз

Сенің орныңды ешкім баса алмайды, жоқ

Мен кінәлі емеспін

Немесе қандай да бір күнә болуы мүмкін болса болмаса   болған  болған  болған  керек   кішкене бақыт  табу 

О, өмірде мені толтыратын бұл сенсің

Бұл сіз маған деген сүйіспеншілігіңізсіз

Бұл қиялдан артық ештеңе емес

Балам, маған қайтып кел, уа

Бұл сен болуың керек еді

Бұл менің өмірім болған болуы керек еді

Сіз болуыңыз керек еді

Бұл мен болуым керек еді, біз соншалықты күшті махаббатты құра алар едік

Бірақ көзім жұмылып, көрмедім

О, сен болуың керек еді

Бұл менде болу керек еді

Болу керек еді, болу керек еді, болу керек еді, балақай

Ой, қызым, менде болсаң

Бұл жолы көресіз

Бұл жолы сізде барлық махаббат болады

Сақтағаным, сақтадым, ішімде сақтадым О, ауырады

Бұрынғы жағдайды еске түсіріп біз махаббатымызды ойладық

Мәңгілікке созылуы мүмкін

Енді бұл тарих, уа, балам

Бұл сен болуың керек еді (бұл сен болуың керек еді, балақай)

Бұл мен болуым керек еді (мен болуым керек)

Бұл өмірдегідердің бәрі (өмірдегі барлық нәрселер) болуы мүмкін еді

Бұл болу керек еді (бұл болмақ), о, балақай

Мен білемін, білемін, білемін, білемін, мен сізді білемін

Мені болған болуы керек еді

Бірақ көзім жұмылып, көрмедім

Бұл сен болуың керек еді (бұл сен болуың керек еді, балақай)

О, мен болуым керек еді (сен және мен болуымыз керек еді)

Бұл өмірдегі бәрі болуы мүмкін

Болу керек еді, солай болу керек еді, о, менде сенің болғаныңды білемін, қыз

Мен бұл жолы көретініңізді білемін (бұл жолы көресіз)

Мен саған көрсетемін, балақай (көрсетемін, балақай)

Сіз менің барлық махаббатымды ала аласыз

Барлық махаббат, мен сақтаған барлық махаббат ішімде, иә

Неге маған тағы бір мүмкіндік бермейсіз (Неге бермейсіз)

Егер сіз менімен болғыңыз келсе, менімен мүмкіндігіңіз болса, балам

Мен бүгін таңертең сені ойлап ояндым

О, балақай

О, балақай

Қайталап көріңіз

Бәрін басынан бастайық

Біз оны осы уақытқа айналдыра аламыз

Келіңіздер Жүктелген күні: 29 желтоқсан, 2000 ж

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз