It's Over - Teddy Pendergrass
С переводом

It's Over - Teddy Pendergrass

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344860

Төменде әннің мәтіні берілген It's Over , суретші - Teddy Pendergrass аудармасымен

Ән мәтіні It's Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Over

Teddy Pendergrass

Оригинальный текст

Threads that weave together

In a tapestry of life

Meant to last forever

I promised you forever

I look up at the moon above our darkened room

The silence hurts

And though my words are well rehearsed

Can’t seem to find the courage or the will

To walk away

I wish that I was strong enough to say that

I know it’s over for me baby

There’s no easy way to start

To say the words, they’ll break your heart

But I know it’s over for me darlin

It tears me up to see it die

I don’t know how, I don’t know why it’s over

Guess heaven only knows how people once so close

Wake up to find it gone

Not knowing what on earth went wrong

Now to look you in the eyes

The hardest thing I’ll ever do

To bring myself to tell you

To hurt you with the truth but

I know it’s over for me baby

There’s no easy way to start

To say the words, they’ll break your heart

But I know it’s over for me darlin

It tears me up to see it die

I don’t know how, I don’t know why it’s over

You smile, you understand

You should be hating me for living

Instead you’re so forgiving

It know it’s over for me baby

There’s no easy way to start

To say the words, they’ll break you heart

But I know it’s over for me darlin

It tears me up to see it die

I don’t know how, I don’t know why

I know it’s over for me baby

I don’t wanna make you cry

It’s so hard to say goodbye

It was mean to last forever

I promised you forever

Перевод песни

Бір-бірімен тоқылған жіптер

Өмірдің гобеленінде 

Мәңгілік болмақ

Мен саған мәңгілік уәде бердім

Мен қараңғы бөлмеміздің үстіндегі айға қараймын

Тыныштық ауыртады

Менің сөздерім жақсы дайындалғанымен

Батылдық немесе ерік таба алмай жатқан сияқты

Кету үшін

Мен мұны айтуға күшті екенімді тілеймін

Білемін, балам, мен үшін бәрі бітті

Бастаудың оңай жолы жоқ

Бұл сөздерді айтсаңыз, олар сіздің жүрегіңізді жаралайды

Бірақ мен үшін бәрі біткенін білемін, қымбаттым

Оның өлгенін көргенде жүрегім жылады

Мен мұны қалай білмеймін, оның не үшін аяқталғанын білмеймін

Адамдардың бір кездері жақын болғанын аспан ғана біледі

Жоғалғанын табу үшін ояныңыз

Жерде не болғанын білмеу

Енді сіздің көздеріңізге қарау үшін

Мен жасайтын ең қиын нәрсе

Сізге айтуға жеткізу үшін

Шындықпен сізді ренжіту үшін, бірақ

Білемін, балам, мен үшін бәрі бітті

Бастаудың оңай жолы жоқ

Бұл сөздерді айтсаңыз, олар сіздің жүрегіңізді жаралайды

Бірақ мен үшін бәрі біткенін білемін, қымбаттым

Оның өлгенін көргенде жүрегім жылады

Мен мұны қалай білмеймін, оның не үшін аяқталғанын білмеймін

Сіз күлесіз, түсінесіз

Сіз мені өмір бойы жек көруіңіз керек

Оның орнына сіз өте кешірімдісіз

Мен үшін бәрі біткенін біледі, балақай

Бастаудың оңай жолы жоқ

Бұл сөздерді айтсаңыз, олар сіздің жүрегіңізді жаралайды

Бірақ мен үшін бәрі біткенін білемін, қымбаттым

Оның өлгенін көргенде жүрегім жылады

Мен мұны білмеймін, неге екенін білмеймін

Білемін, балам, мен үшін бәрі бітті

Мен сені жылатқым келмейді

Қоштасу қиын 

Бұл мәңгілік болатын болды

Мен саған мәңгілік уәде бердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз