Burn This House Down - Tedashii
С переводом

Burn This House Down - Tedashii

Альбом
Blacklight
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219300

Төменде әннің мәтіні берілген Burn This House Down , суретші - Tedashii аудармасымен

Ән мәтіні Burn This House Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn This House Down

Tedashii

Оригинальный текст

In my room, feelin trapped

A prison without bars

Stay dreamin of escape in my getaway car

Or a ship from outer space, maybe Venus, maybe Mars

I just want another place, this one seems to hard

Maybe another state, this one seems too large

For me to navigate

Man my compass seems wrong

So lighter, fire, matches if I had this

I would burn this whole thing down right now

I don’t need it no more

Man that part of me is gone

Every picture, every letter, every part of this home

You can keep it, I don’t need it

I’m movin', it’s not a secret

I got a new home, and I’m goin there to see it

There’s a burnin in my soul and there’s nowhere to go

So with fire in my eyes, I light up the sky

Let it burn (let it burn)

I burn this whole house down, let it burn (let it burn)

I burn this house to the ground

Cause there’s too many memories, too much pain

Too much for me to bear I’m goin' insane

Let it burn (burn)

I burn this house to the ground, let it burn (burn)

I burn this house to the ground

I can’t wait til I’m out of this house that I’m in

Cause every single day I feel trapped inside my skin

Every scratch, every crack, every spot on the exterior

Flaws that make me pause, I feel so inferior

I was seven when I felt it, I couldn’t conceive it

Age eleven felt it again and that’s when I believed it

Advances made at me and I wouldn’t receive it

I tried to move on, but I’m stuck like cement

And I felt so alone, man it’s like this thing trapped me

I played make believe to erase that it happened

Every falling star, I’m wishin for a change

I need another place to live free from these chains

There’s a burnin in my soul and there’s nowhere to go

So with fire in my eyes, I light up the sky

Let it burn (let it burn)

I burn this whole house down, let it burn (let it burn)

I burn this house to the ground

Cause there’s too many memories, too much pain

Too much for me to bear I’m goin' insane

Let it burn (burn)

I burn this house to the ground, let it burn (burn)

I burn this house to the ground

If you push me one more time

Man I swear that it’s on

They always pickin' on me and won’t leave me alone

Racial slurs, hateful words, while people stand there and laugh at ya

Go back to where?

But I’m not even from Africa

Hard knock life with these after school fights

Man I just wanna live, this doesn’t seem right

Man it seems so wrong pain lasts this long

But this pain was the push to make me want a new home

I didn’t see it but it saw me

Didn’t seek it but it sought me

Didn’t buy it but it bought me

Hope you catch it, it caught me

Even victims aren’t innocent

And need answers for sinfulness

I understand the simpleness

But most still missin' it

There’s a burnin in my soul and there’s nowhere to go

So with fire in my eyes, I light up the sky

Let it burn (let it burn)

I burn this whole house down, let it burn (let it burn)

I burn this house to the ground

Cause there’s too many memories, too much pain

Too much for me to bear I’m goin' insane

Let it burn (burn)

I burn this house to the ground, let it burn (burn)

I burn this house to the ground

Let it burn, let it burn

I’m not gon' miss it when it’s gone

Let it burn

And if you thinkin' that I’m sayin'

That you gotta be playin'

I can’t wait to leave, let it burn

Let it burn, let it burn

I’m not gon' miss it when it’s gone

Let it burn

And if you thinkin' that I’m sayin'

That you gotta be playin'

I can’t wait to leave, let it burn

Перевод песни

Менің бөлмемде, өзімді қамауға алған сияқтымын

Темір торы жоқ түрме

Менің қашатын көлігімде қашуды армандаңыз

Немесе ғарыштан келген кеме, мүмкін Венера, мүмкін Марс

Мен басқа жерді қалаймын, бұл қиын болып көрінеді

Мүмкін басқа штат, бұл тым үлкен болып көрінеді

Шарлау үшін

Менің компасым дұрыс емес сияқты

Менде болса, сотпақ, от, сіріңке

Мен бәрін дәл қазір өртеп жіберер едім

Маған бұл енді қажет емес

Менің бұл бөлігім жоқ

Бұл үйдің әрбір суреті, әрбір әріпі, әрбір бөлігі

Сіз оны сақтай аласыз, бұл маған қажет емес

Мен қозғалып жатырмын, бұл құпия емес

Мен жаңа үй алдым, мен оны көру үшін барамын

Менің жанымда күйіп-жанып, барар жерім жоқ

Сондықтан көздерімде от мен аспанды жарқыратамын

Өртеніп кетсін (жанып кетсін)

Мен                             өрт   өрт     өрт        өрт     өрт     өрт     өрт      өртеп      өрт       өртеп      өртеп      өртеп      өртеп     өртен        өрт       өрт    

Мен бұл үйді өртендірдім

Себебі тым көп естеліктер, тым көп ауырсыну

Төзуге              мен ессіз  боламын

Өртеп жіберіңіз (өртіңіз)

Мен бұл үйді жерге жағамын, оны күйдіріп жіберіңіз (күйіп кету)

Мен бұл үйді өртендірдім

Мен осы үйден шыққанша күте алмаймын

Себебі күн сайын өзімді терімнің ішінде қалып қалған             себеп            

Әрбір сызат, әрбір жарықшақ, сыртқы  әрбір            әрбір сызат, әрбір жарықшақ, әрбір                     әр сызат, әр сызат,     дақ

Мені кідірткен кемшіліктер, мен өзімді әлдеқайда төмен сезінемін

Мен оны сезгенде жеті жаста едім, мен оны түсіне алмадым

Он бір жаста оны тағы да сезіндім, мен бұған сендім

Маған жеңілдік                                                                                                                                                                                                                                       |

Мен жүруге тырыстым, бірақ мен цемент сияқты тұрмын

Мен өзімді жалғыз сезіндім, бұл мені тұзаққа түсіргендей болды

Мен болған болғанын өшіру      ойнадым

Әр құлаған жұлдыз, мен өзгеруді қалаймын

Маған осы тізбектерден бос тұратын басқа орын  керек

Менің жанымда күйіп-жанып, барар жерім жоқ

Сондықтан көздерімде от мен аспанды жарқыратамын

Өртеніп кетсін (жанып кетсін)

Мен                             өрт   өрт     өрт        өрт     өрт     өрт     өрт      өртеп      өрт       өртеп      өртеп      өртеп      өртеп     өртен        өрт       өрт    

Мен бұл үйді өртендірдім

Себебі тым көп естеліктер, тым көп ауырсыну

Төзуге              мен ессіз  боламын

Өртеп жіберіңіз (өртіңіз)

Мен бұл үйді жерге жағамын, оны күйдіріп жіберіңіз (күйіп кету)

Мен бұл үйді өртендірдім

Егер сіз мені тағы бір рет итерсеңіз

Ол қосулы деп ант етемін

Олар мені әрқашан жақсы көреді және жалғыз қалдырмайды

Адамдар сол жерде тұрып, саған күліп жатқанда, нәсілдік балағат сөздер, жеккөрінішті сөздер

Қайда қайта бару?

Бірақ мен Африкадан емеспін

Мектептегі төбелестерден кейінгі қиын өмір

Мен өмір сүргім келеді, бұл дұрыс емес сияқты

Адам, ауыртпалық соншалықты ұзаққа созылатын сияқты

Бірақ бұл ауырсыну мені жаңа үйді қалау үшін итермеледі

Мен оны көрмедім, бірақ ол мені көрді

Оны іздеген жоқ, бірақ мені іздеді

Сатып алмадым, бірақ ол мені сатып алды

Сіз оны ұстайсыз деп үміттенемін, ол мені ұстады

Тіпті құрбан болғандар да кінәсіз емес

Ал күнәға жауап керек

Мен қарапайымдылықты түсінемін

Бірақ көпшілігі оны әлі де сағынады

Менің жанымда күйіп-жанып, барар жерім жоқ

Сондықтан көздерімде от мен аспанды жарқыратамын

Өртеніп кетсін (жанып кетсін)

Мен                             өрт   өрт     өрт        өрт     өрт     өрт     өрт      өртеп      өрт       өртеп      өртеп      өртеп      өртеп     өртен        өрт       өрт    

Мен бұл үйді өртендірдім

Себебі тым көп естеліктер, тым көп ауырсыну

Төзуге              мен ессіз  боламын

Өртеп жіберіңіз (өртіңіз)

Мен бұл үйді жерге жағамын, оны күйдіріп жіберіңіз (күйіп кету)

Мен бұл үйді өртендірдім

Өртенсін, өртенсін

Ол кеткенде мен оны сағынбаймын

Өртеп жіберіңіз

Егер сіз мен айтып жатырмын деп ойласаңыз

Сіз ойнауыңыз керек

Кетуді шыда алмаймын, жанып кетсін

Өртенсін, өртенсін

Ол кеткенде мен оны сағынбаймын

Өртеп жіберіңіз

Егер сіз мен айтып жатырмын деп ойласаңыз

Сіз ойнауыңыз керек

Кетуді шыда алмаймын, жанып кетсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз