Last Goodbye - Tedashii, Benjah

Tears hit her checks

Like Tyson’s glove

Pain hits us hard

As she fights for love

She says «don't go!»

But the call came

It’s time to deploy

And they called his name

Close to zero-five hundred

Her mind starts wonderin'

Butterflies, tummy starts rumbin'

Queasy, uneasy tryin' to hold it all together

She doesn’t want their last moments here to be unpleasant

The car ride is quiet

Outside it’s hard to fight it

Inside it’s like she’s dyin'

That’s where she started cryin'

He tries to comfort her

«Baby it’s alright»

Liar!

That’s what she screams louder from the thoughts of fright

They pray

«It's okay, I promise that I’ll be safe»

That’s what he tells her as he looks her in the face

And as he walks away looking in her eye

Last kiss as they say

I pray this is not our last goodbye, goodbye

I pray this is not our last goodbye, goodbye (goodbye)

Graduation

Her nine weeks are done

Hoorah, hoopla

Now it’s time to move on

Leavin' out of basic

She just got her assignment

She’s headed off to war and it’s hard for her to face it

Or face her

The daughter that she’s leavin'

It’s hard to come to terms with the truth

No one believes it

And even when it’s staring in your face

You don’t receive it

She hears «mommy»

And it’s just like her heart stops beatin' (beatin' x2)

Inhales, heavy breathin'

Worried when she leaves she may not be back to see them

Her baby girl, and the family that she loves

Tryin' to hold back the tears right now it’s tough

She fights to stay strong

Gotta hold on

She says a prayer

Just tryin' to find a calm

Thoughts of eternity

Then back to reality

In fear she tells her family

I don’t wanna be alone

I don’t want

I don’t wanna be alone, no

Көз жасы оның чектеріне тиді

Тайсонның қолғабы сияқты

Ауырсыну бізге қатты әсер етеді

Ол махаббат үшін күрескенде

Ол «барма!» дейді.

Бірақ қоңырау келді

Орналастыратын уақыт келді

Және олар оның атын атады

Нөл бес жүзге жақын

Оның санасы таң қалдырады

Көбелектер, қарны шулай бастайды

Бәрін бірге ұстауға  тырысады

Ол олардың соңғы сәттерінің жағымсыз болуын қаламайды

Көлік қозғалысы тыныш

Сыртта онымен күресу  қиын

Ішінде ол өліп жатқан сияқты

Міне, ол жылай бастады

Ол оны жұбатуға тырысады

«Балам, бәрі жақсы»

Өтірікші!

Ол қорқынышты ойлардан қаттырақ айқайлайды

Олар дұға етеді

«Жарайды, мен қауіпсіз боламын деп уәде беремін»

Бұл оның бетіне қарағанда айтады

Ол оның көзіне қарап кетіп бара жатқанда

Олар айтқандай, соңғы сүйісу

Бұл соңғы қоштасуымыз емес, қоштасу

Бұл біздің соңғы қоштасуымыз емес деп сұраймын, қош бол (қош бол)

Бітіру

Оның тоғыз аптасы аяқталды

Ура, хопла

Енді алға жылжу уақыты келді

Негізгі                                          |

Ол жаңа ғана тапсырмасын алды

Ол соғысқа                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Немесе оған бетпе-бет келіңіз

Ол кетіп бара жатқан қызы

Шындықпен келісу қиын

Ешкім сенбейді

Тіпті ол сіздің бетіңізге қарап тұрғанда

Сіз оны алмайсыз

Ол «мама» дегенді естиді

Бұл оның жүрегі соғуды тоқтатқандай (x2 соғу)

Дем алу, ауыр тыныс алу

Ол кетіп қалғанда, оларды қайта көрмеуі мүмкін деп алаңдайды

Оның сәби қызы және ол жақсы көретін отбасы

Көз жасын басуға тырысу қазір қиын

Ол күшті болу үшін күреседі

Ұстау керек

Ол дұға оқиды

Жай ғана тыныштық табуға  тырысамын

Мәңгілік ойлар

Содан кейін шындыққа қайта оралыңыз

Ол қорқып, отбасына айтады

Жалғыз қалғым келмейді

Мен оны қаламаймын

Жалғыз қалғым келмейді, жоқ