Төменде әннің мәтіні берілген Cold , суретші - Tears For Fears аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tears For Fears
The coldest shoulder cast in metal
Frozen to the bone
To rely on hook, line and sinker
What a sinker
Sinking like a stone
You’d be better off alone
She saw me on the television underneath the sun
Thought that I was warm like mother, lover, brother
Brother, she was wrong
Me, I don’t long to belong
Cold, been excommunicated cos I’m cold
My temperature’s been rated and I’m cold
Bring to me my big old sweater
Nothing more will make me better
I met her on Monday and my heart did nothing new
Seems she thought of me as some mystic, fatalistic, mystical guru
Me, I haven’t got a clue
But floating on a magic carpet high above the earth
You can see the world like a Buddha, bread and Buddha
Bigger than you hurt
Don’t you know that love is work
Cold, no heat on the horizon guess I’m cold
And Capricorn is rising yes I’m cold
Listened to my old Nockles
Hoped that it would warm the cockles
You can’t fight the fear you can’t, this is the road you’re on
You don’t belong to me you don’t belong to any one
Your reputation lies not in your eyes, but those who dare
Will bite the hand that feeds when it don’t meet your needs When you got blood
to bleed, you got a life to lead
In the flood with my blood I can hold you
Cold, been excommunicated cos I’m cold
My temperature’s been rated and I’m cold
Металдан құйылған ең суық иық
Сүйекке дейін мұздатылған
Ілмекке, желіге және раковинаға сүйену
Қандай шұңқыр
Тас сияқты батып бара жатыр
Жалғыз болғаныңыз дұрыс
Ол мені күн астында теледидардан көрді
Анам, ғашығым, ағамдай жылымын деп ойладым
Бауырым, ол қателесті
Мен, мен тиесілі болғым келмейді
Суық, салқындағандықтан қуылды
Менің температурам белгіленген және мен суықпын
Менің үлкен ескі жемпірімді әкеліңіз
Ештеңе мені жақсарта алмайды
Мен оны дүйсенбіде кездестірдім, ал жүрегім жаңа ештеңе істемеді
Ол мені мистикалық, фаталистік, мистикалық гуру деп ойлаған сияқты
Маған, менде түсінік жоқ
Бірақ жердің үстіндегі сиқырлы кілемде қалқып жүр
Сіз әлемді Будда, нан және Будда сияқты көре аласыз
Сіз ауыртқаннан үлкенірек
Махаббаттың еңбек екенін білмейсің бе
Суық, көкжиекте жылу жоқ, мен суықпын деп ойлаймын
Ал Козерог көтеріліп жатыр, иә мен суықпын
Менің ескі Nockles тыңдадым
Бұл тоқаштарды жылытады деп үміттенген
Сіз қорқынышпен күресе алмайсыз, бұл сіз жүріп жатқан жол
Сіз маған тиесіңіз, сіз ешкімге тиесілі емессіз
Сіздің беделіңіз сіздің көзіңізде емес, батылдық танытқандарда
Сіздің қажеттіліктеріңізге сай келмесе, тамақтанатын қолды тістейді. Қан алған кезде
қан кету үшін сіз жетелеу үшін өмірге ие болдыңыз
Мен өз қаныммен топан суда сені ұстай аламын
Суық, салқындағандықтан қуылды
Менің температурам белгіленген және мен суықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз