Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Pessimist , суретші - Tears For Fears аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tears For Fears
Time will swallow your precious time
Like magic create the future
What makes a man so fickle?
Who put the daggers in those eyes?
Was it to learn
Through dark days of struggle?
Was it to burn
To burst all our bubbles?
Thunder and rain
Well the cynical flame, will it heat, stick, and blister?
Thunder and rain
Evangelistic brother should be banging a tambourine
Go wash your hands and fingers till your mind is clean!
Was it your fate
To sleep like a normal?
Time and decay
No man is immortal
Thunder and rain
Boredom and pain lit the cynical flame, will it heat, stick, and blister?
Thunder and rain
Still try to resist
The pessimist
The pessimist, no no!
And these things I find
In the back of my mind
Where time lasts forever
I get all mixed up, think I’m all mankind
Listen Mr. Pessimister with your Catholic taste…
Oh, listen Mr. Pessimister, Pessimister, we do not relate…
Listen Mr. Pessimister, Pessimister, Pessimister…
Mr. Pessimister!
Уақыт сіздің қымбат уақытыңызды жұтып қояды
Сиқыр сияқты болашақты жасайды
Еркекті соншалықты құбылмалы ететін не?
Мына көздерге қанжарларды кім салды?
Бұл үйрену болды
Күрестің зұлмат күндері арқылы ба?
Бұл жау болды ма
Барлық көпіршіктерімізді жару керек пе?
Найзағай мен жаңбыр
Қиындық жалын, ол қызып, жабысып, көпіршік пайда бола ма?
Найзағай мен жаңбыр
Евангелистік бауырлас тастарды ұру керек
Миыңыз таза болғанша қолыңызды жуыңыз!
Бұл сіздің тағдырыңыз болды ма?
Әдеттегідей ұйықтау керек пе?
Уақыт және ыдырау
Ешбір адам өлмейтін болмайды
Найзағай мен жаңбыр
Жалыну мен ауырсыну циникалық жалынды жақты, ол қызып, жабысып, көпіршік пайда бола ма?
Найзағай мен жаңбыр
Әлі де қарсы тырысыңыз
Пессимист
Пессимист, жоқ жоқ!
Және мыналарды тапамын
Менің ойымның арасында
Уақыт мәңгілікке созылатын жерде
Мен бәрі араласып, өзімді бүкіл адамзатпын деп ойлаймын
Пессимистер мырзаны католиктік талғаммен тыңдаңыз...
О, тыңдаңыз, пессимистер мырза, пессимистер, біз байланыспаймыз…
Пессимистер мырзаны тыңдаңыз, пессимистер, пессимистер...
Пессимистер мырза!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз