The Ghost Of Love - Tavares
С переводом

The Ghost Of Love - Tavares

Альбом
The Gold Collection (International Only)
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348600

Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost Of Love , суретші - Tavares аудармасымен

Ән мәтіні The Ghost Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ghost Of Love

Tavares

Оригинальный текст

The ghost of love keeps hauntin' me

Although you’re gone, I can’t get free

Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)

The ghost of love says, «peek-a-boo»

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

May all your nights be full of fright and all your days be blue

Ooh… ooh… ooh…

You went away, I met this girl

Night and day she shared my world

Just when I thought I had forgot

That loving spell you weave so well

Suddenly that look comes on my face

And I start starin' way out of space

I know why the girl stopped comin' round

The ghost of love has done run her out of town

The ghost of love keeps hauntin' me

Although you’re gone, I can’t get free

Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)

The ghost of love says, «peek-a-boo»

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

May all your nights be full of fright and all your days be blue

Ooh… ooh… ooh…

Your love has died, but mine won’t rest

This feelin' for you is jumpin' in my chest

No one else can fill the bill

I’ll wait for your return and pray that you will

Round about the midnight hour

I start to feel your lovin' power

Right away I’m tossin' in my sleep

Daybreak finds me wrapped up in my sheets

The ghost of love (Ghost of love)

Is haunting me (Haunting me)

Ooh… ooh… ooh…

Ooh… ooh… ooh…

Ooh… ooh… ooh…

Ooh… ooh…

The ghost of love (Ghost of love) keeps haunting me (Haunting me)

Although you’re gone (Although you’re gone), I can’t get free (Can't get free)

Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)

The ghost of love (Ghost of love) says, «peek-a-boo»

The ghost of love (Ghost of love) keeps haunting me (Haunting me)

Although you’re gone (Ghost of love), I can’t get free

Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)

The ghost of love (Ghost of love)

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh (The ghost of love)

Ooh, ooh

Ooh, woo (Keeps haunting me)

Ooh, woo

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

May all your nights be full of fright

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

And all your days be blue

The ghost of love (Ghost of love) (Ghost of love)

Is haunting me (Hauntin' me) (Haunting me) (Haunting me), oh…

Can’t get no sleep, wrapped up in my sheets

Full of fright every night

That lovin' spell

You weave so well

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

May all your nights be full of fright

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

And all your days be blue

The ghost of love (Ghost of love)

Is haunting me (Is haunting me) (Haunting me) (Haunting me) (Haunting me), hey.

The ghost of love is hauntin' me

Although you’re gone, I can’t get free

Just when I think I’m over you

The ghost of love says, «peek-peek-a-boo»

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)

Oh, ho, ho, ho, ho, ho

The ghost of love (Ghost of love)

Is haunting me (Haunting me) (Haunting me)

Перевод песни

Махаббат елесі мені аңдып жүр

Сіз кетсеңіз де, мен боса алмаймын

Мен ойлаған кезде (Мен ойлағанда) мен сенен асып түстім (мен сені жеңдім)

Махаббат елесі: «Пек-а-бу» дейді

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Барлық түндеріңіз                                      кундер                  болсын

Ой... ой... ой...

Сен кетіп қалдың, мен бұл қызды кездестірдім

Күндіз-түні ол менің әлемімді бөлісті

Мен ұмытып қалдым деп ойлаған кезде

Сүйіспеншілікке толы сиқырды сіз өте жақсы тоқып аласыз

Кенеттен бұл көрініс менің бетіме келеді

Ал мен кеңістіктен көшпей қарай бастадым

Мен қыздың неліктен келуді тоқтатқанын білемін

Махаббат елесі оны қаладан қуып жіберді

Махаббат елесі мені аңдып жүр

Сіз кетсеңіз де, мен боса алмаймын

Мен ойлаған кезде (Мен ойлағанда) мен сенен асып түстім (мен сені жеңдім)

Махаббат елесі: «Пек-а-бу» дейді

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Барлық түндеріңіз                                      кундер                  болсын

Ой... ой... ой...

Сенің махаббатың өлді, бірақ менің махаббатым тыныш болмайды

Саған деген бұл сезім кеудемде секіріп жатыр

Есепшотты басқа ешкім толтыра алмайды

Мен сіздің қайтып келуіңізді күтемін және сіз үшін дұға етемін

Түн ортасы шамасында

Мен сенің махаббат күшіңді сезіне бастадым

Мен бірден ұйықтап жатырмын

Менің парақтарыма оралған күнімді табады

Махаббат елесі (Махаббат елесі)

Мені аңдып жатыр (мені қудалайды)

Ой... ой... ой...

Ой... ой... ой...

Ой... ой... ой...

Ой... ой...

Махаббат елесі (Махаббат елесі) мені аңдып жүр (Мені аңдып жүр)

Сен кетсең де (сен кетсең де), мен боса алмаймын (боса алмаймын)

Мен ойлаған кезде (Мен ойлағанда) мен сенен асып түстім (мен сені жеңдім)

Махаббат елесі (Махаббат елесі) «пеек-а-бу» дейді

Махаббат елесі (Махаббат елесі) мені аңдып жүр (Мені аңдып жүр)

Сен кетсең де (махаббат елесі), мен босата алмаймын

Мен ойлаған кезде (Мен ойлағанда) мен сенен асып түстім (мен сені жеңдім)

Махаббат елесі (Махаббат елесі)

Ой, ой

Ой, ой

Ой, ой

Ой, ой

Ой, ой (махаббат елесі)

Ой, ой

Оо, у-у (Мені мазалай береді)

Ой, уау

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Барлық түндеріңіз қорқынышқа толы болсын

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Әр күніңіз көгілдір өтсін

Махаббат елесі (Махаббат елесі) (Махаббат елесі)

Мені аңдып жатыр (Мені аңдып жатыр) (Мені аңдып жатыр) (Мені аңдып жатыр), о…

Жапырақтарыма оранып, ұйықтай алмай жатырмын

Әр түнде қорқынышқа толы

Бұл ғашықтық заклинание

Сіз өте жақсы тоқисыз

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Барлық түндеріңіз қорқынышқа толы болсын

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Әр күніңіз көгілдір өтсін

Махаббат елесі (Махаббат елесі)

Мені аңдып жатыр (Мені аңдып жатыр) (Мені аңдып жатыр) (Мені аңдып жатыр) (Мені қудалайды), эй.

Махаббат елесі мені аңдып жүр

Сіз кетсеңіз де, мен боса алмаймын

Мен сенен асып кеттім деп ойлаған кезде

Махаббат елесі: «Пек-пик-а-бу» дейді

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

Peek-a-boo (Peek-a-boo), мен сені көремін (көремін)

О, хо, хо, хо, хо, хо

Махаббат елесі (Махаббат елесі)

Мені аңдып жатыр (Мені аңдып жатыр) (Мені қудалайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз