Paradise - Tavares
С переводом

Paradise - Tavares

Альбом
It Only Takes a Minute: A Lifetime with Tavares
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293300

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Tavares аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Tavares

Оригинальный текст

Took a look at you

That’s all I had to do

And you just took my breath away

I knew I’d never be the same

And when you touched my hand

I went to wonderland

I never dreamed that there could be

The kind of love you made with me last night

Didn’t we go to paradise last night?

Hard to believe I see the morning light

Didn’t we go to paradise

Last night?

Take a look at me

Tell me what you see (Tell me what you see)

Are there any clouds around?

Or are my feet still on the ground?

Girl, I love you so

I swear I just don’t know

How I still could be alive

I can’t believe I could survive last night

Didn’t we go to paradise last night?

Hard to believe I see the morning light, yeah

Didn’t we go to paradise?

Didn’t we go to paradise?

Didn’t I get to Heaven loving you?

Didn’t we find a Shangri-La for two?

Yeah

Didn’t we go to paradise

Last night?

Yeah, didn’t we go to paradise last night?

Hard to believe I see the morning light

Didn’t we go to paradise?

Didn’t we go to paradise?

Didn’t I get to Heaven loving you?

Didn’t we find a Shangri-La for two?

Yeah

Didn’t we go to paradise?

Didn’t we go to paradise last night?

Hard to believe I see the morning light

Didn’t I get to Heaven loving you?

Didn’t we find a Shangri-La for two?

Didn’t we go to paradise last night?

Hard to believe I see the morning light

Yeah yeah, yeah yeah

Didn’t I get to Heaven loving you?

Didn’t we find a Shangri-La for two?

Перевод песни

Саған  қарадым

Міне, менде бәрі керек

Ал сен жай ғана менің тынысымды алдың

Мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім

Сіз менің қолыма тигенде

Мен ғажайыптар еліне бардым

Мен болуы мүмкін деп ешқашан армандаған емеспін

Кеше түнде менімен жасаған махаббатың

Біз кеше түнде жұмаққа бармадық па?

Таңның нұрын көретініме сену қиын

Біз жұмаққа бармадық па

Өткен түнде?

Маған қараңыз

Маған не көргеніңізді айтыңыз (не көргеніңізді айтыңыз)

Айналада бұлттар бар ма?

Әлде аяғым әлі жер де ме?

Қыз, мен сені қатты жақсы көремін

Мен білмеймін деп ант етемін

Мен әлі тірі қалуым мүмкін

Кеше түнде аман қалғаныма сене алар емеспін

Біз кеше түнде жұмаққа бармадық па?

Таңның нұрын көретініме сену қиын, иә

Біз жұмаққа бармадық па?

Біз жұмаққа бармадық па?

Мен сені сүйіп жұмаққа кірмедім бе?

Екі адамға арналған Шангри-Ла таппадық па?

Иә

Біз жұмаққа бармадық па

Өткен түнде?

Иә, біз кеше түнде жұмаққа бармадық па?

Таңның нұрын көретініме сену қиын

Біз жұмаққа бармадық па?

Біз жұмаққа бармадық па?

Мен сені сүйіп жұмаққа кірмедім бе?

Екі адамға арналған Шангри-Ла таппадық па?

Иә

Біз жұмаққа бармадық па?

Біз кеше түнде жұмаққа бармадық па?

Таңның нұрын көретініме сену қиын

Мен сені сүйіп жұмаққа кірмедім бе?

Екі адамға арналған Шангри-Ла таппадық па?

Біз кеше түнде жұмаққа бармадық па?

Таңның нұрын көретініме сену қиын

Иә, иә, иә

Мен сені сүйіп жұмаққа кірмедім бе?

Екі адамға арналған Шангри-Ла таппадық па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз