Magnificat: Quia Respexit - Tarja, Johann Sebastian Bach

Magnificat anima mea Dominum,

et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.

Quia respexit humilitatem ancillae suae.

Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Quia fecit mihi magna, qui potens est,

et sanctum nomen eius.

Et misericordia eius a progenie in progenies

timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio suo,

dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede

et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis

et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum,

recordatus misericordiae suae.

Sicut locutus est ad patres nostros,

Abraham et semini eius in saecula.

Gloria Patri et Filio

et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio et nunc et semper

et in saecula saeculorum.

Amen.

Менің жаным Жаратқанды дәріптейді,

Менің рухым Құтқарушым Құдайға қуанды.

Өйткені ол күңінің кішіпейілділігін құрметтеген.

Міне, осы уақыттан бастап барлық ұрпақ мені жарылқайтын болады.

Өйткені құдіретті адам мен үшін үлкен істер жасады

және оның қасиетті есімі.

Ал оның мейірімі ұрпақтан ұрпаққа

одан қорқатындар.

Ол қолымен күш жасады

Ол олардың жүрегіне мақтаныштарды шашыратып жіберді.

Ол күштілерді орнынан қойды

Ол кішіпейілдерді жоғарылатты.

Аштық жақсы нәрселерге толы

Ол елшілерді бос жіберді.

Исраил өз қызметшісін алды

мейірімін еске алу.

Әкелерімізге айтқанымдай

Ыбырайым және оның дүниедегі ұрпақтары.

Әке мен Ұлға даңқ

және Киелі Рух

басында да, қазір де, әрқашан да

және ғасырларда.

Аумин.