Boy And The Ghost - Tarja

The streets are empty.

Inside it’s warm.

His hands are shaking.

They locked the door.

A voice is calling.

Asking to get in.

All he wanted was a toy.

All he needed was a gentle heart

To lead him through the dark

When his dreams are running wild

Boy and the ghost

Fire’s not burning

The lights went out

The lights went out

Big family dinner

The untold pain

Their eyes are sparkling on his frozen face.

Angel’s calling asking to get in All he wanted was a toy.

All he needed was a gentle heart

To lead him through the dark

When there’s nowhere left to fall.

Boy and the ghost

His eyes are burning

The lights went out

The dream is on.

Wake up, wake up:

There’s an Angel in the snow.

Look up, look up:

It’s a frightened dead boy

With so much hate, such bad dreams.

He could have seen

The toy’s the key, but no one saw, no one saw

All he wanted was a toy.

All he needed was a gentle heart

To lead him through the dark

Boy and the ghost

Despero, solitas, debilis, desolo.

Despero, solitas, debilis, desolo.

When there’s nowhere left to fall.

Nowhere to hide

The silence is hurting

Inside it’s cold.

Sleep or die.

Nowhere to go, Nowhere to hide.

His light went out.

Көшелер бос.

Ішінде жылы.

Қолдары дірілдеп тұр.

Олар есікті құлыптады.

Дауыс қоңырау шалып жатыр.

Кіру  сұралуда.

Оның қалаған нәрсесі ойыншық болды.

Оған тек жұмсақ жүрек қажет болды

 Оны қараңғыда жүргізу үшін

Оның армандары шашылып жатқанда

Бала мен елес

От жанбайды

Шамдар сөнді

Шамдар сөнді

Үлкен отбасылық түскі ас

Айтылмаған азап

Олардың көздері оның мұздаған жүзінде ұшқындап тұр.

Періште қоңырау шалып, кіруді сұрады, ол ойыншық болғанын қалады.

Оған тек жұмсақ жүрек қажет болды

 Оны қараңғыда жүргізу үшін

Құлайтын жер қалмағанда.

Бала мен елес

Оның көздері жанып тұр

Шамдар сөнді

Арман қосуда.

Оян, оян:

Қарда періште  бар.

Қараңыз, жоғары қараңыз:

Бұл қорқып кеткен өлі бала

Сонша жек көрушілікпен, осындай жаман армандармен.

Ол көрген болар еді

Ойыншық кілт, бірақ ешкім көрмеді, ешкім көрмеді

Оның қалаған нәрсесі ойыншық болды.

Оған тек жұмсақ жүрек қажет болды

 Оны қараңғыда жүргізу үшін

Бала мен елес

Despero, solitas, debilis, desolo.

Despero, solitas, debilis, desolo.

Құлайтын жер қалмағанда.

Жасыратын жер жоқ

Тыныштық ауыртады

Ішінде салқын.

Ұйықтаңыз немесе өліңіз.

Баратын                                                                                                                                                                   |

Оның жарығы сөнді.