Төменде әннің мәтіні берілген Nubischer Prinz , суретші - Tarek K.I.Z, Miss Platnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tarek K.I.Z, Miss Platnum
Setz dich auf das Dromedar
Ich zeig dir das Morgenland
Die Haut ist aus Elfenbein
Die Haare aus Sonnenstrahlen
Nimm ein Bad in Milch und Honig
Diener werfen sich vor dir in den Staub
Baby, wenn du mir ein' Sohn schenkst
Dann wird dir eine Pyramide gebaut
Wir gehen auf Löwenjagd
Ich zeige dir die Ölfelder
Wenn dir ein Diener in die Augen sieht
Dann hack' ich ihm sein' Schädel ab
Die Gelehrten lesen die Sterne
Und lauschen dem Wüstenwind
Nach uralter Prophezeiung sind wir füreinander bestimmt
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Setz dich auf das Dromedar
Ich zeig' dir das Morgenland
Ich frage: «Bist du 'ne Bauersfrau?»
Sie sagt: «Nein, ich bin Pornostar!»
Wenn du meine Erstfrau bist, ist kein Platz für Eifersucht
Einhundertfünfzig Frauen, jeder weiß, dass sie teilen muss (du weißt, du weißt,
du weißt)
Was ist ein Sonnenbrand?
Was ist ein Kontostand?
Ihre Sprache ist sonderbar, holt mir einen Dolmetscher
Den Pelz, den sie trägt, ist von einem Tier namens «Calvin Klein» (Calvin Klein)
Und in ihrem Heimatland leben die Menschen in Zelten aus Stein
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Denker, Krieger, Held und Prophet (ah!)
Den Pelz hat er selber erlegt
Der nubische Prinz bleibt ewig jung
Bringt Frauen mit sei’m Lächeln zum Höhepunkt
Am Abend schwärmen sie von seiner Haut
Sie machen sich an den Nubier ran
Ja, er halt mehr als nur eine Frau
Doch er ist auch viel mehr als nur ein Mann
Seine Mutter die Sonne
Sein Vater der Mond
Wer die Atemluftsteuer nicht zahlt
Wird bestraft mit dem Tod
Er strahlt wie ein Engel
Seine Kleidung der Wahnsinn
Küsst seine Hände
Preiset seinen Namen
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
(Stoppt die Karawane)
(Ich bin der nubische Prinz)
(der nubische Prinz)
Дромедарға отырыңыз
Мен сізге шығысты көрсетемін
Терісі піл сүйегінен жасалған
Күн сәулесінен шаш
Сүт пен балмен ваннаны қабылдаңыз
Қызметшілер алдыңда сәжде етеді
Балам, егер маған ұл берсең
Сонда сізге пирамида салынады
Біз арыстан аулауға барамыз
Мен саған мұнай кен орындарын көрсетемін
Қызметші сіздің көзіңізге қараса
Содан кейін мен оның бас сүйегін кесіп аламын
Ғалымдар жұлдыздарды оқиды
Ал шөл желді тыңда
Ежелгі пайғамбарлық бойынша, біз бірге болуға арналғанбыз
Керуенді тоқтату (тоқтату).
Мынау менің шөлім, қайда барасың?
Менің гареміме кел
Мен Нубия ханзадасымын
Нубия ханзадасы
Нубия ханзадасы
Дромедарға отырыңыз
Мен саған Шығысты көрсетемін
Мен: «Сен фермердің әйелісің бе?» деп сұраймын.
Ол: «Жоқ, мен порножұлдызмын!» дейді.
Сен менің бірінші әйелім болсаң қызғанышқа орын жоқ
Жүз елу әйел, бәрі оны бөлісу керек екенін біледі (сіз білесіз бе, білесіз
Сен білесің)
Күннің күйіп қалуы дегеніміз не?
Шоттағы қалдық дегеніміз не?
Тіліңіз біртүрлі екен, маған аудармашы әкеліңіз
Оның киетін жүні «Кальвин Клейн» (Кальвин Клейн) деп аталатын жануардан.
Ал туған жерінде адамдар тас шатырларда тұрады
Керуенді тоқтату (тоқтату).
Мынау менің шөлім, қайда барасың?
Менің гареміме кел
Мен Нубия ханзадасымын
Нубия ханзадасы
Нубия ханзадасы
Ойшыл, жауынгер, батыр және пайғамбар (ау!)
Ол жүнді өзі өлтірді
Нубия ханзадасы мәңгі жас болып қалады
Күлкісімен әйелдер шарықтау шегіне жетеді
Кешке олар оның терісін мақтайды
Олар нубиялықтардың артынан барады
Иә, оның әйелі ғана емес
Бірақ ол жай ғана адам емес
Оның анасы күн
Әкесі ай
Тыныс алатын ауа салығын кім төлемейді
Өлім жазасына кесіледі
Ол періштедей жарқырайды
Оның киімдері керемет
қолдарын сүйеді
Оның атын мадақтаңыз
Керуенді тоқтату (тоқтату).
Мынау менің шөлім, қайда барасың?
Менің гареміме кел
Мен Нубия ханзадасымын
Нубия ханзадасы
Нубия ханзадасы
(керуенді тоқтатады)
(Мен Нубия ханзадасымын)
(Нубия ханзадасы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз