Төменде әннің мәтіні берілген Птица Вавилон , суретші - TARAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TARAS
Называй меня "Грубиян" -
Я давно уже чёрств, как холодный хам
Путь к сердцу засеял бурьян
Я давно не смеюсь без вина, как и она
Холодная, но моя
Потихоньку мы топим кусочки льда
Мы когда-то доверили наши сердца
Теперь лёд - наша броня
И где та любовь, как кино до гроба?
У меня тут одни кастинги только, да пробы
Я так хотел быть с ней, улететь бы с ней -
Но она моя, моя фобия
Но была - не была,
Готов с ней тонуть, но почему?
Просто её глаза стоят того,
Чтобы снова пойти ко дну
Пойти ко дну
Пойти ко дну
Пойти ко дну
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Давай подытожим -
Я знаю, подбитая тоже,
Но среди всех этих прохожих
На тебя не видел похожих;
На тебя, на тебя
Себя вырви из сердца,
Если не веришь мне - вырви холодное моё,
Что теплится стало в твоих руках,
Только в твоих руках
Знаю, ты, как и я - больше не веришь
Во всю эту химию, love story telling
Знаю, ты, как и я - больше не веришь
Ничьим глазам
Давай просто прыгнем со скалы
У меня же и так больше нет сил
Уже или ко дну или полетим
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Лети, моя птица -
Ты, с подбитым крылом
Лети, моя птица - я, я не далеко
Лети, моя птица - мой Вавилон
Я мир с тобой поделю пополам
Лети, моя птица - я для тебя
Never love, never love, never love
Мені «Дөрекі» деп атаңыз -
Мен баяғыдан бері салқын борандай болдым
Жүрекке апаратын жол арам шөптерді септі
Мен көптен бері ол сияқты шарапсыз күлген емеспін.
суық бірақ менікі
Біз мұз бөліктерін баяу ерітеміз
Біз бір кездері жүрегімізге сенгенбіз
Енді мұз біздің сауытымыз
Ал, бейітке дейін кино сияқты махаббат қайда?
Менде тек кастингтер бар, бірақ тыңдаулар
Мен онымен бірге болғым келді, онымен бірге ұшып кеткім келді -
Бірақ ол менікі, менің фобиям
Бірақ болды, олай емес еді
Онымен бірге суға батып кетуге дайынсыз, бірақ неге?
Тек оның көздері оған тұрарлық
Қайтадан бату үшін
Төменге өтіңіз
Төменге өтіңіз
Төменге өтіңіз
Ұшшы менің құсым
Сіз, сынған қанатпен
Ұш, құсым – мен, Алыс емеспін
Ұшыңдар менің құсым менің Вавилоным
Мен сенімен әлемді екіге бөлемін
Менің құсымды ұшыр - мен сен үшінмін
Ешқашан сүй, ешқашан сүй, ешқашан сүй
Ұшшы менің құсым
Сіз, сынған қанатпен
Ұш, құсым – мен, Алыс емеспін
Ұшыңдар менің құсым менің Вавилоным
Мен сенімен әлемді екіге бөлемін
Менің құсымды ұшыр - мен сен үшінмін
Ешқашан сүй, ешқашан сүй, ешқашан сүй
Қайталап көрейік -
Білемін, ұрған да
Бірақ осы өтіп бара жатқандардың арасында
Мен сен сияқты ешкімді көрген емеспін;
Сізге, сізге
Жүрегіңнен өзіңді жұлып ал
Маған сенбесең, менің салқынымды жұлып ал
Сіздің қолыңызда не жылыту
Тек өз қолыңда
Білемін, сен мен сияқты енді сенбейсің
Мұның бәрі химия, махаббат хикаясы
Білемін, сен мен сияқты енді сенбейсің
ешкімнің көзі жоқ
Жартастан секірейік
Менде енді күш жоқ
Не түбіне дейін, не ұшады
Ұшшы менің құсым
Сіз, сынған қанатпен
Ұш, құсым – мен, Алыс емеспін
Ұшыңдар менің құсым менің Вавилоным
Мен сенімен әлемді екіге бөлемін
Менің құсымды ұшыр - мен сен үшінмін
Ешқашан сүй, ешқашан сүй, ешқашан сүй
Ұшшы менің құсым
Сіз, сынған қанатпен
Ұш, құсым – мен, Алыс емеспін
Ұшыңдар менің құсым менің Вавилоным
Мен сенімен әлемді екіге бөлемін
Менің құсымды ұшыр - мен сен үшінмін
Ешқашан сүй, ешқашан сүй, ешқашан сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз