
Төменде әннің мәтіні берілген Скачки , суретші - Тараканы! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тараканы!
Снова старт, он взят и нет пути назад,
И по кругу кони мчат, почти летят.
Вот опять я опоздал на поворот:
Подо мною конь чужой и конь не тот.
Оттого на скачках наших буйных дней
Ставят все не на людей, а на коней.
Отчего же в этот час, тяжелый час,
Наши кони не всегда находят нас?
А все могло бы быть совсем не так,
Если только сам себе не враг,
И не нужно никому чужих саней.
Это был бы сон, волшебный сон,
Каждый был бы просто чемпион,
Если мог бы выбирать себе коней.
Мне всегда во все года с конем везло,
Но везенье — непростое ремесло.
И когда пройдет удача стороной,
На моем коне окажется другой.
Қайтадан бастаңыз, ол алынды және артқа жол жоқ,
Ал шеңберде аттар жарысып, ұшып бара жатыр.
Міне, мен кезекке тағы да кешігіп қалдым:
Астымда бір бөтен ат, бір бөлек ат.
Сол себепті біздің жабайы күндердің жарысында
Олар бәрін адамға емес, атқа қағады.
Неге, осы сағатта, қиын сағатта,
Біздің жылқылар бізді үнемі таба бермейді?
Және бәрі мүлдем басқаша болуы мүмкін,
Өзіңе жау болмасаң,
Ал біреудің шанасы ешкімге керек емес.
Бұл арман, сиқырлы арман болар еді
Барлығы чемпион болар еді,
Жылқыларымды өзім таңдай алсам.
Мен жылқымен жолым болды барлық жылдары,
Бірақ сәттілік оңай сауда емес.
Ал сәттілік өтіп кеткенде,
Менің атымда тағы біреуі болады.
Тараканы! • 2002
Тараканы!, Лусинэ Геворкян • 2013
Тараканы! • 2015
Тараканы! • 2016
Тараканы! • 2015
Тараканы!, Лусинэ Геворкян • 2015
Тараканы! • 2015
Тараканы! • 2015
Тараканы! • 2015
Тараканы! • 2013
Тараканы! • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз