Пополам - TARABAROVA
С переводом

Пополам - TARABAROVA

Альбом
Мир всем
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
218570

Төменде әннің мәтіні берілген Пополам , суретші - TARABAROVA аудармасымен

Ән мәтіні Пополам "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пополам

TARABAROVA

Оригинальный текст

Припев:

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам,

Разобьюсь, мне не больно.

День как день, но только на душе моей тревожно,

Не вдвоём, сердце бьётся осторожно.

Не нарочно, оно само так пожелало,

Ждёт возможность воплотить всё то,

О чём когда-то ты мечтала.

Оно к тебе стремится, как на волю птица,

Что со мной творится, никогда не прекратится.

Родные лица, в тебе мечтаю раствориться.

Припев:

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам,

Разобьюсь, мне не больно.

Сердце на части, одной мы масти, мне без тебя никак.

Сквозь километры в порыве ветра, бьётся, ломая такт.

Оно к тебе стремится, как на волю птица,

Что со мной творится, никогда не прекратится.

Родные лица, в тебе мечтаю раствориться.

Припев:

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам,

Разобьюсь, мне не больно.

Разобьюсь, мне не больно.

Разобьюсь, мне не больно.

Разобьюсь, мне не больно.

Пусть говорят, любить нельзя на расстоянии.

Давай убьём стереотипы ожиданием.

Мы понимаем друг друга в полном молчании.

Переживём — любовь сильнее расстояния.

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам,

Разобьюсь, мне не больно.

Разобьюсь, мне не больно.

Пополам, почему-то я здесь, а ты там,

Никому я тебя не отдам.

Я добьюсь своего или в хлам,

Разобьюсь, мне не больно.

Перевод песни

Хор:

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыс жәшігінде, мен сынамын, бірақ әзірге

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыста,

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Бір күн күн сияқты, бірақ менің жаным ғана алаңдайды,

Бірге емес, жүрек абайлап соғады.

Әдейі емес, өзі солай тіледі,

Барлығының орындалуын асыға күтеміз

Сіз не туралы армандадыңыз?

Саған ұмтылады құстай қалауынша,

Маған болып жатқан нәрсе ешқашан тоқтамайды.

Туған жүздер, мен сендерде ерісем деп армандаймын.

Хор:

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыс жәшігінде, мен сынамын, бірақ әзірге

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыста,

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Жүрек үзілді-кесілді, біз бір костюмдеміз, сенсіз жүре алмаймын.

Желдің екпінінде километрлер арқылы ол соғады, соққыны бұзады.

Саған ұмтылады құстай қалауынша,

Маған болып жатқан нәрсе ешқашан тоқтамайды.

Туған жүздер, мен сендерде ерісем деп армандаймын.

Хор:

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыс жәшігінде, мен сынамын, бірақ әзірге

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыста,

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Алыстан сүйе алмайсың десін.

Стереотиптерді күтумен өлтірейік.

Біз бір-бірімізді толығымен үнсіз түсінеміз.

Аман болыңыз - махаббат қашықтыққа қарағанда күшті.

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыста,

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

Жартылай, қандай да бір себептермен мен осындамын, ал сен сонда,

Мен сені ешкімге бермеймін.

Мен мақсатыма жетемін немесе қоқыста,

Мен бұзамын, бұл маған зиян тигізбейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз