Төменде әннің мәтіні берілген Мне это нравится , суретші - TARABAROVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TARABAROVA
Твой мир — жадно вкачанный силикон.
Вокруг полно разноцветных стен,
Вокруг полно одиноких фей,
Я умаляю включить свет.
Не уговаривай, не спеши.
Не нужно смелых и взрослых фраз.
У нас нет времени стекла бить.
У нас есть вечность и этот джаз.
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
И пусть, ты будешь часто сниться мне.
Я с удовольствием посмотрю,
Каким пришел ты ко мне во сне,
Каким тебя все еще люблю.
Да, так бывает.
И это жизнь.
И я с улыбкой смотрю вперед.
У нас нет времени стекла бить.
Я знаю, время свое возьмет.
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
Сіздің әлеміңіз ашкөздікпен енгізілген силикон.
Түрлі-түсті қабырғаларға толы айнала,
Айналада жалғызбасты перілер көп
Мен шамды қосудан бас тартамын.
Көндірмеңіз, асықпаңыз.
Жуан және ересек сөз тіркестерінің қажеті жоқ.
Бізде әйнекті сындыруға уақыт жоқ.
Бізде мәңгілік пен осы джаз бар.
Сенің нәзік қолдарың менің жүрегімді құшақтады.
Біз килогерцті тыңдай отырып, бір-бірімізге оқимыз.
Сенің нәзік қолдарың жанымды тұншықтырды.
Жалықтырған шығарсың... Эй!
Хор:
Ауа-райы өзгеріп жатыр, мен оны жақсы көремін!
Барлығы енді басталып жатыр, маған ұнайды!
Ауа райы өзгереді, өмір жалғасуда.
Барлығы енді басталып жатыр, маған ұнайды!
Сіз мені жиі армандай аласыз.
Мен қуана қараймын
Түсімде маған қалай келдің,
Мен сені әлі қалай жақсы көремін.
Иә, болады.
Ал бұл өмір.
Ал мен күлімсіреп алға қараймын.
Бізде әйнекті сындыруға уақыт жоқ.
Білемін, уақыт өз бағасын береді.
Хор:
Ауа-райы өзгеріп жатыр, мен оны жақсы көремін!
Барлығы енді басталып жатыр, маған ұнайды!
Ауа райы өзгереді, өмір жалғасуда.
Барлығы енді басталып жатыр, маған ұнайды!
Сенің нәзік қолдарың менің жүрегімді құшақтады.
Біз килогерцті тыңдай отырып, бір-бірімізге оқимыз.
Сенің нәзік қолдарың жанымды тұншықтырды.
Жалықтырған шығарсың... Эй!
Хор:
Ауа-райы өзгеріп жатыр, мен оны жақсы көремін!
Барлығы енді басталып жатыр, маған ұнайды!
Ауа райы өзгереді, өмір жалғасуда.
Барлығы енді басталып жатыр, маған ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз