Төменде әннің мәтіні берілген Листья , суретші - Таня Степанова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Таня Степанова
О тебе в моем дневнике от начала
Все страницы исписаны
И сердце держу на замке от тебя
Чтоб ему не биться так
Я буду смотреть издалека
Улыбнусь, но ты не заметишь
Я писем тебе больше не напишу
И ты не ответишь, ты мне не ответишь
Припев:
Мне бросает осень в ладони желтые листья
О тебе они мне напомнят вновь и вновь
Эти листья плавно кружатся, под ноги ложатся
Я от осени не скрою свою любовь
Мы закончим школу,
Но между нами ничего не изменится
Просто осень напомнит мне о тебе
Я ее верная пленница
Я не буду прятать слезы в ладонях
Они высохнут сами
Только осень и желтые, желтые листья
Будут кружиться седыми ночами
Припев (Х3).
Мне бросает осень в ладони
О тебе они мне напомнят
Эти листья плавно кружатся, под ноги ложатся
Я от осени не скрою свою любовь
Басынан бастап күнделігімде сен туралы
Барлық беттер жазылған
Ал мен жүрегімді сенен алыс ұстаймын
Ол бұлай ұрыспас үшін
Мен алыстан бақылаймын
Мен күлемін, бірақ сен байқамайсың
Мен саған бұдан былай хат жазбаймын
Ал сен жауап бермейсің, маған жауап бермейсің
Хор:
Күз сары жапырақтарды алақаныма лақтырады
Олар маған сені қайта-қайта еске салады
Бұл жапырақтар тегіс айналады, аяқтарыңыздың астында жатыр
Мен күзден махаббатымды жасырмаймын
Біз мектеп бітіреміз
Бірақ арамызда ештеңе өзгермейді
Тек күз сені есіме салады
Мен оның адал тұтқынымын
Көз жасымды алақаныма жасырмаймын
Олар өздері кептіреді
Тек күз және сары, сары жапырақтар
Сұр түндерде айналады
Хор (Х3).
Күз мені алақанға салады
Олар маған сені есіме түсіреді
Бұл жапырақтар тегіс айналады, аяқтарыңыздың астында жатыр
Мен күзден махаббатымды жасырмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз