Төменде әннің мәтіні берілген Реки (Дожди и газеты) , суретші - Танцы Минус аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Танцы Минус
Нахмурилось небо,
Накрыла тоска.
Я всё перепутал,
Забыл имена.
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
Над чем задумалась листва,
Куда бежит река Москва.
Мы встретимся снова
На целую ночь
Послушай, попробуй,
Услышь мою дрожь.
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
О чем задумалась листва,
О чем блестит река Нева.
Дожди и газеты,
Метро и дожди,
Как раньше, как прежде
Такие же дни
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я,
Что прячется за той листвой,
Куда бегут Москва с Невой.
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
О чем задумалась листва,
О чем блестит река Нева.
Аспан қабағын түйді
Қайғы жабылды.
Мен бәрін араластырдым
Есімдерін ұмытып қалдым.
Хор:
Неліктен сөздер ойлап табады
Өйткені, сен де білесің, мен де білемін
Жапырақ не туралы ойлады?
Мәскеу өзені қайда ағып жатыр?
Біз тағы кездесеміз
Түні бойы
Тыңдаңыз, көріңіз
Менің дірілімді тыңда.
Хор:
Неліктен сөздер ойлап табады
Өйткені, сен де білесің, мен де білемін
Жапырақ не туралы ойлады
Нева өзенінің жарқырайтыны туралы.
Жаңбыр мен газеттер
Метро және жаңбыр
Бұрынғыдай, бұрынғыдай
Дәл сол күндер
Хор:
Неліктен сөздер ойлап табады
Өйткені, сен де білесің, мен де білемін
Бұл жапырақтардың артында не жасырылады,
Мәскеу мен Нева қайда жүгіреді.
Неліктен сөздер ойлап табады
Өйткені, сен де білесің, мен де білемін
Жапырақ не туралы ойлады
Нева өзенінің жарқырайтыны туралы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз