Төменде әннің мәтіні берілген Осенним вечером , суретші - Танцы Минус аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Танцы Минус
Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву и стану я сырой землёю.
На дне морском в обрывке сна, в пыли дорог, в порыве ветра,
Укроюсь я от глаз твоих, ты разлюби меня за это.
Ты разлюби меня за то, за то, что я тяжёлой тучей
Пройду по небу стороной, прольюсь вдали дождём колючим.
Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву…
Күздің кешінде мен сенің алақаныңа жұлдыз болып түсемін.
Жылы алақаныма суық жұлдыздай құлайдым.
Оларда мұздың бір бөлігімен ерігеннен кейін мен саусақтарымның арасынан сумен қашамын.
Құрғақ өлі шөпте мен дымқыл жерге айналамын.
Ұйқыда, жолдың шаңында, екпінді желде теңіз түбінде,
Мен сенің көзіңнен жасырамын, сен мені осы үшін жақсы көруді доғар.
Сен мені сүюді қоясың, өйткені мен ауыр бұлтпын
Жан-жақтан аспаннан өтем, Алыстан тікенді жаңбыр төгемін.
Күздің кешінде мен сенің алақаныңа жұлдыз болып түсемін.
Жылы алақаныма суық жұлдыздай құлайдым.
Оларда мұздың бір бөлігімен ерігеннен кейін мен саусақтарымның арасынан сумен қашамын.
Құрғақ өлі шөпте...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз