A Bloody Mess - Tanooki Suit
С переводом

A Bloody Mess - Tanooki Suit

  • Альбом: Vaati & Veselekov

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген A Bloody Mess , суретші - Tanooki Suit аудармасымен

Ән мәтіні A Bloody Mess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Bloody Mess

Tanooki Suit

Оригинальный текст

I wrote a story, confess all

With the strength of a paper doll.

The shock runs up my spine with every fall.

I hear a shattering sound.

As I break beneath this weight.

How could I depend upon this frame?

My legs go numb.

This grip is stifling.

Crushing the nerves in my back

Followed by a traumatic collapse.

I drag this mess with shaking hands.

Taking these staggering steps.

How I long to walk again.

I drag this mess with shaking hands.

Taking these staggering steps.

I’d give everything to stand on my own again.

My tolerance for pain descends.

It’s like broken glass burried under my skin.

What little strength I have is wasted on these sores.

I suppose I could drown myself,

in a sea of alcohol and opiates.

Twisting and writhing.

A crutch, a vice, a marginal respite.

I drag this mess with shaking hands.

Taking these staggering steps.

How I long to walk again.

I drag this mess with shaking hands.

Taking these staggering steps.

I’d give everything to stand on my own again.

My plagues coursing through my veins.

And I can’t stop this bleeding.

Oh God, it won’t stop bleeding.

I dream that I could run.

It’s something that I lost in all this searching,

for the strength to carry on.

I drag this mess with shaking hands.

Taking these staggering steps.

How I long to walk again.

I drag this mess with shaking hands.

Taking these staggering steps.

I’d give everything to stand on my own again.

Перевод песни

Мен әңгіме жаздым, бәрін мойындаймын

Қағаз қуыршақтың  күшімен.

Соққы әр құлаған сайын омыртқамды қалады.

Мен жарылған дыбысты  естимін.

Мен осы салмақтың астында жарылып бара жатқанда.

Мен бұл кадрға қалай тәуелді бола аламын?

Менің аяқтарым ұйып қалады.

Бұл ұстағыш  тұншықтырды.

Арқамдағы нервтерді басып жатырмын

Травматикалық коллапс  қалады.

Мен бұл бейберекетті қолдарыммен сілкіп сүйреп апарамын.

Бұл таңқаларлық қадамдарды жасау.

Қайта         жаяу                                                                                                                                                                                                                                                                                      .

Мен бұл бейберекетті қолдарыммен сілкіп сүйреп апарамын.

Бұл таңқаларлық қадамдарды жасау.

Мен қайтадан өз бетіммен тұру үшін барлығын берер едім.

Ауырсынуға төзімділігім төмендейді.

Бұл терімнің астына көмілген шыны сынығы сияқты.

Менде бар күш-қуат осы жараларға жұмсалды.

Мен өзімді суға батып кете аламын деп ойлаймын,

алкоголь мен опиаттар теңізінде.

Бұрылу және бұралу.

Балдақ, кемшілік, шекті демалыс.

Мен бұл бейберекетті қолдарыммен сілкіп сүйреп апарамын.

Бұл таңқаларлық қадамдарды жасау.

Қайта         жаяу                                                                                                                                                                                                                                                                                      .

Мен бұл бейберекетті қолдарыммен сілкіп сүйреп апарамын.

Бұл таңқаларлық қадамдарды жасау.

Мен қайтадан өз бетіммен тұру үшін барлығын берер едім.

Менің тамырымды                                   дар             дар                      

Мен бұл қан кетуді тоқтата алмаймын.

Құдай-ау, қан тоқтамайды.

Мен жүгіре аламын деп армандаймын.

Бұл іздеуде мен жоғалтқан нәрсе,

жалғастыру үшін күші.

Мен бұл бейберекетті қолдарыммен сілкіп сүйреп апарамын.

Бұл таңқаларлық қадамдарды жасау.

Қайта         жаяу                                                                                                                                                                                                                                                                                      .

Мен бұл бейберекетті қолдарыммен сілкіп сүйреп апарамын.

Бұл таңқаларлық қадамдарды жасау.

Мен қайтадан өз бетіммен тұру үшін барлығын берер едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз