U Mraku - Tanja Savic

Iste oči, iste usne, isti ten

Isti onaj osmeh, kao izmišljen

Preslikan ti je

Al' ipak nije ti

Telo ne zadrhti kad me dodirne

Ne briše ništa one naše godine

Dok suze lijem

Dobro se krijem od svih

Misle da sam srećna, nasmejana

Al' meni duša grešna, uprljana

Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu

Neka sam do smrti prokleta

Živim kao da sam oteta

U mraku

Po srcu me tuku naše balade

Kada hoću neku promenu

Uvek ime kad ti pomenu

Pa krenu bol i alkohol

Na prošlost da me rade

(Na prošlost da me rade)

(Na prošlost da me rade)

Ista kosa, iste ruke, isti stas

Čak u njegovom, ja čujem i tvoj glas

Na tebe liči

Ali znam ovakvoj priči kraj

Dobro počne i brzo se završi

Svi su naspram tebe tako površni

Ožiljci ne blede

Ali sve mi više vrede i znam

Misle da sam srećna, nasmejana

Al' meni duša grešna, uprljana

Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu

Neka sam do smrti prokleta

Živim kao da sam oteta

U mraku

Po srcu me tuku naše balade

Kada hoću neku promenu

Uvek ime kad ti pomenu

Pa krenu bol i alkohol

Na prošlost da me rade

(Na prošlost da me rade)

Na prošlost da me rade

(Na prošlost da me rade)

Na prošlost da me rade

Бірдей көз, бір ерін, бір өң

Баяғы күлкі, ойдан шығарылғандай

Ол сізге көшірілді

Бірақ бұл сен емессің

Дене маған тигенде дірілмейді

Бұл біздің жылдан ештеңені өшірмейді

Мен көз жасымды төгіп жатқанда

Мен барлығынан жақсы жасырамын

Олар мені күлімсіреп, бақыттымын деп ойлайды

Бірақ менің жаным күнәкар, лас

Өйткені мен дұрыс емес иықтан ауыстыруды іздеп жүрмін

Маған өлім жазасына кесілсін

Мен ұрланғандай өмір сүремін

Қараңғыда

Біздің балладалар жүрегімді соқты

Мен өзгерісті қалаған кезде

Мен оны сізге айтқан кезде әрқашан есім

Осылайша ауырсыну мен алкоголь пайда болды

Мен үшін жұмыс істеу үшін өткенге

(Мені жасау үшін өткенге)

(Мені жасау үшін өткенге)

Бірдей шаш, бірдей қолдар, бірдей дене бітімдері

Тіпті оның дауысында мен сенің дауысыңды естимін

Ол саған ұқсайды

Бірақ мен бұл әңгіменің соңын білемін

Жақсы басталып, тез аяқталады

Барлығы сізге үстірт қарайды

Шрамы кетпейді

Бірақ олар мен үшін қымбат және мен білемін

Олар мені күлімсіреп, бақыттымын деп ойлайды

Бірақ менің жаным күнәкар, лас

Өйткені мен дұрыс емес иықтан ауыстыруды іздеп жүрмін

Маған өлім жазасына кесілсін

Мен ұрланғандай өмір сүремін

Қараңғыда

Біздің балладалар жүрегімді соқты

Мен өзгерісті қалаған кезде

Мен оны сізге айтқан кезде әрқашан есім

Осылайша ауырсыну мен алкоголь пайда болды

Мен үшін жұмыс істеу үшін өткенге

(Мені жасау үшін өткенге)

Мен үшін жұмыс істеу үшін өткенге

(Мені жасау үшін өткенге)

Мен үшін жұмыс істеу үшін өткенге