Alpha Centauri - Tangerine Dream

Der Geist the spirit

Der Liebe of love

Erfuellt den Kosmos fills the cosmos

Und der das All zusammenhaelt and He who keeps the universe together

Kennt jeden Laut knows every sound

Der Geist steht auf the spirit rises

Und seine Feine zerstieben and his enemies dissintegrate

Und die Ihn hassen and those who hate Him

Fliehen vor seinem Angesicht flee from his sight

Sende aus Deinen Geist send out Your spirit

Und Leben entsteht and life begins to form

Und also… and thus…

Komm, Geist, und erfuelle die come, spirit, and fill the

Herzen Deiner Menschen hearts of your people

Und entzuende in jedem das and light in everyone the

Feuer Deines ewigen Lebens fire of your eternal life.

рух

Махаббат махаббаты

Ғарышты толтырады ғарышты толтырады

Әлемді біріктіретін де, ғаламды бірге ұстайтын да

Әр дыбысты біледі

Рух тұрады рух көтеріледі

Ал оның жаулары тарыдай шашылып, жаулары ыдырады

Және Оны жек көретіндер

Оның көзінен қашу

Рухыңызды жіберіңіз

Ал өмір пайда болып, өмір қалыптаса бастайды

Сонымен... және осылайша...

кел, рух және толтыр

халқыңның жүрегі

Әрқайсысында жанып, әрқайсысында жарық

мәңгілік өміріңіздің оты.