I Hate Myself - Tampa Red

I Hate Myself Trk 7 2:41

Tampa Red (Hudson Whittaker) & The Chicago Five

RCA Studio A Chicago, Ill. Wed.

Aug. 5, 1936

Tampa Red — vocal, guitar & kazoo, Arnet Nelson — clarinet

Black Bob — piano, poss.

Willie Bee James — guitar

Unk — string bass.

2 Disc RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG

I hate myself for falling in love with you — yeah!

'Cause you wrecked my life

And you broke my heart in two — yeah!

You told me that you loved me

An I believed in you

But how could you love me

When you treat me the way you do?

I love you dear, and I miss you

Honest I do, oh yes

But I hate myself for fallin' in love with you

'Get 'em outta here, ah!'

(instrumental — kazoo & clarinet)

Yes, I hate myself for falling in love with you — yeah!

Because you wrecked my life

And you broke my heart in two — yeah!

Now, you told me that you loved me

An I believed in you

But how could you love me

And treat me the way you do?

I love you and I miss you

Honest I do-ooo, oh yeah

But I hate myself for fallin' in love with you

'Get out'

(instrumental)

I love you, dear and I miss you

Honest I do-ooo, yes

But I hate myself for falling, falling

Falling in love wit' you darlin'.

Мен өзімді жек көремін Trk 7 2:41

Тампа Ред (Хадсон Уиттакер) және Чикаго бестігі

RCA Studio A Чикаго, Ил. Сәр.

5 тамыз 1936 ж

Tampa Red — вокал, гитара және казу, Арнет Нельсон — кларнет

Black Bob — фортепиано, пост.

Вилли Би Джеймс — гитара

Unk — жолды басс.

2 диск RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG

Саған ғашық болғаным үшін өзімді жек көремін — иә!

Себебі сен менің өмірімді құрттың

Сіз менің жүрегімді екіге бөлдіңіз - иә!

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Мен саған сендім

Бірақ сен мені қалай сүйе алдың

Сіз маған қалай қарайсыз, қашан?

Мен сені жақсы көремін, жаным, сағындым

Шынымды айтсам, иә

Бірақ саған ғашық болғаным үшін өзімді жек көремін

«Оларды бұл жерден шығарыңыз, ә!»

(аспаптық — казу және кларнет)

Иә, саған ғашық болғаным үшін өзімді жек көремін — иә!

Өйткені сен менің өмірімді құрттың

Сіз менің жүрегімді екіге бөлдіңіз - иә!

Енді сен мені жақсы көретініңді айттың

Мен саған сендім

Бірақ сен мені қалай сүйе алдың

Маған өзіңіз сияқты қарайсыз ба?

Мен сені жақсы көремін және сағындым

Шынымды айтсам, иә

Бірақ саған ғашық болғаным үшін өзімді жек көремін

'Кету'

(аспаптық)

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым және сені сағындым

Шынымды айтсам, иә

Бірақ мен құлағаным үшін өзімді жек көремін

Сүйіктім саған ғашық болу.