Grouchy Hearted Woman - Tampa Red

Grouchy Hearted Woman Trk 20 Dsc 2 :2:50 song 43

Tampa Red (Hudson Whittaker)

Aurora, Illinois, Monday, March 14, 1938 Leland Hotel Top Floor

Tampa Red- vocal, piano, Willie Bee James — guitar

Unk string bass (poss. imitation string bass)

Album: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938

2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG

I never been so worried

So bothered in my life befo'

I never been so worried

So bothered in my life befo'

And if I just make it over

I won’t be back, no mo'

My grouchy hearted, mama

She’s evil as a gal can be

Oh yeah!

Now, my grouchy hearted, mama

She’s evil as a gal can be

The more I try to love 'er

The less she seem to care for me

I don’t mind her laughing

I love to see her have her fun

I don’t mind her laughing

I love to see her have her fun

But when it come to loving

I don’t want her to give 'way none

(piano)

'Oh, play it Mr. So and So

'You know what I’m talkin' bout'

'Oh yes'

'Drink up another pint there, ladies and gentlemen'

'I'm 'on get drunk and pitch me a, play a boogie-woogie'

'You know what I’m talkin' 'bout?

'I ain’t gon' cheat nobody, though'

'Remember, if you always be a good fella

You’ll die one'

'That right, oh yeah'

Now, my grouchy hearted, mama

Got something like a sting-a-ree

'Do you know what I’m talkin' about?'

'Ha-ha'

Now, my grouchy hearted, mama

Got something like a sting-a-ree

'You know it’s tough man, too'

I believe to my soul

She done put that thing on me

Now, she’s little, low an squatty

She’s built right down on the ground

(A little cute devil)

She’s little, low an squatty

She’s built right down on the ground

Ev’rytime she kiss me

My love come tumblin' down

'Can't help it none'

Қатты жүректі әйел Trk 20 Dsc 2 :2:50 43 ән

Тампа Ред (Хадсон Уиттакер)

Аврора, Иллинойс, дүйсенбі, 14 наурыз, 1938 жыл Leland қонақ үйінің жоғарғы қабаты

Тампа Ред- вокал, фортепиано, Вилли Би Джеймс — гитара

Жойылған жолдық бас (мүмкін, имитациялық жол басуы)

Альбом: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938

2 Диск жинағы RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG

Мен ешқашан бұлай уайымдаған емеспін

Менің өмірімде мені мазалайды

Мен ешқашан бұлай уайымдаған емеспін

Менің өмірімде мені мазалайды

Егер мен оны жай ғана жасасам

Мен қайтпаймын, ай жоқ 

Менің жүрегім мұңая, мама

Ол қыз сияқты зұлым

О иә!

Енді, менің жүрегім мұңая, мама

Ол қыз сияқты зұлым

Мен көбірек сүюге  тырысамын

Ол маған көбірек көңіл бөлетін сияқты

Мен оның күлгеніне қарсы емеспін

Мен оның көңілді болғанын көргім келеді

Мен оның күлгеніне қарсы емеспін

Мен оның көңілді болғанын көргім келеді

Бірақ сүйіспеншілікке   келгенде 

Мен оның «ЖОҚ» дегенді қаламаймын

(фортепиано)

'Ой, ойнаңыз Мистер Солай жақсы

«Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз»

'Иә'

"Тағы бір пинт ішіңіз, ханымдар мен мырзалар"

"Мен мас болып кеттім және маған сөйлеп, буги-вуги ойнаймын"

«Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?

«Бірақ мен ешкімді алдамаймын»

«Есіңде болсын, егер сен әрқашан жақсы адам болсаң

Сіз бір өлесіз'

'Дұрыс, иә'

Енді, менің жүрегім мұңая, мама

Құрт шаққан сияқты нәрсе бар

«Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?»

'Ха-ха'

Енді, менің жүрегім мұңая, мама

Құрт шаққан сияқты нәрсе бар

«Сіз де оның қиын адам екенін білесіз»

Мен өз жаныма сенемін

Ол бұл нәрсені маған кигізді

Қазір ол кішкентай, еңкейіп кеткен

Ол тікелей жерге салынған

(Кішкене сүйкімді шайтан)

Ол кішкентай, аласа, еңкейген

Ол тікелей жерге салынған

Ол мені сүйген сайын

Менің махаббатым құлдырады

"Көмек мүмкін емес"