This Poor Heart Of Mine - Tammi Terrell
С переводом

This Poor Heart Of Mine - Tammi Terrell

Альбом
The Very Best Of
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160210

Төменде әннің мәтіні берілген This Poor Heart Of Mine , суретші - Tammi Terrell аудармасымен

Ән мәтіні This Poor Heart Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Poor Heart Of Mine

Tammi Terrell

Оригинальный текст

HIM: Ooo heartburn, cold chills

Dizzy spells, I bite my fingernails

I don’t think I’m gonna pull through

Everything depends on you

Only your love can save this poor heart of mine

Situation: desperate;

honey, save this poor heart of mine

HER: Oh dark days, empty nights

Without your arms to hold me tight

I don’t know how long I’m gonna last

So come back baby, I’m sinking fast

Only your love can save this poor heart of mine

Situation: desperate;

baby, save this poor heart of mine

HER: Baby, you left me in a burning condition

HIM: And my love, to you, has become my affliction

BOTH: Ooo you know my need for you

Is oh so strong it’s like fire set up in my bones

Only your love can save this poor heart of mine

Situation: desperate;

baby, save this poor heart of mine

HER: Oh I don’t think I’m gonna pull through

HIM: Everything depends on you

(repeat and fade):

BOTH: Only your love can save this poor heart of mine

Situation: desperate;

honey, save this poor heart of mine

Перевод песни

ОЛ: Ооо жүрек айнуы, салқын қалтырау

Бас айналады, тырнақтарымды тістеймін

Өтемін деп ойламаймын

Барлығы сізге  байланысты

Бұл бейшара жүрегімді тек сенің махаббатың құтқара алады

Жағдай: шарасыз;

жаным, мына бейшара жүрегімді сақта

ОН: О қара күндер, бос түндер

Мені қатты ұстайтын қолдарыңсыз

Мен қашанға дейін шыдайтынымды білмеймін

Қайтып кел, балақай, мен тез батып бара жатырмын

Бұл бейшара жүрегімді тек сенің махаббатың құтқара алады

Жағдай: шарасыз;

Балам, мына бейшара жүрегімді сақта

ОЛ: Балам, сен мені күйіп-жанып қалдың

ОН: Ал менің саған махаббатым менің азабыма болды

ЕКЕУІ: Ооо сен менің саған мұқтажымды білесің

О, соншалықты күшті, бұл менің сүйектеріме алын қойғандай             

Бұл бейшара жүрегімді тек сенің махаббатың құтқара алады

Жағдай: шарасыз;

Балам, мына бейшара жүрегімді сақта

Ол: О, мен мен өзімнен өтіп кетемін деп ойламаймын

ОЛ: Барлығы сізге байланысты

(қайталау және өшіру):

ЕКеуі де: Менің осы бейшара жүрегімді тек сенің махаббатың құтқара алады

Жағдай: шарасыз;

жаным, мына бейшара жүрегімді сақта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз