The Onion Song - Marvin Gaye, Tammi Terrell

The world is just a great big onion

&pain &fear are the spices that make you cry

Oh, &the only way to get rid of this great big onion

Is to plant love seeds until it dies, uh huh

Hey world!

We got a great big job to do

Yeah, we need you

&everybody who loves truth

Don’t you know we’ve got to clean up this place

&reach far high &oh yeah

Yes we do

We gotta be headstrong about rightin' the wrong

&make a mountain of happy souls, oh;

Oh

The world is just a great big onion

&I don’t care, it’s the face people like to wear

Yes it is now

&the only way to get rid of this great big onion

Every one single soul’s got to do their share

Tell about it, baby!

So come on, let’s knock on every door

Tell them love is the answer

Whether they’re rich or poor, oh yeah

For we don’t care what you do

How you look, or your status claim, baby

No no, because brothers &sisters

From now on, is gonna be everyone’s name, oh oh

The world is just a great big onion

&pain &fear are the spices that make you cry

Yes it is

&the only way to get rid of this great big onion

Is to plant love seeds

Now everybody, got to plant love seeds

Come on &plant love seeds

Until it dies

The world is just a great big onion

Дүние – бұл үлкен пияз

&ауырсыну және қорқыныш - сізді жылататын дәмдеуіштер

О, &бұл керемет үлкен пияздан құтылудың жалғыз жолы

Өле-өлгенше махаббат дәнін егу керек

Эй әлем!

Бізде үлкен жұмыс бар

Иә, сен бізге керексің

&шындықты сүйетін әрбір адам

Сіз бұл жерді тазартуымыз керек екенін білмейсіз бе?

&әлі биікке жету &о иә

Иә

Біз                                                                                                                  

&бақытты жандардың тауын бол, ау;

О

Дүние – бұл үлкен пияз

&Маған бәрібір, бұл адамдар кигенді ұнататын бет

Иә қазір болды

&осы үлкен үлкен пияздан жарудың жалғыз жолы

Әрбір жан өз үлесін жасауы керек

Бұл туралы айт, балақай!

Сондықтан келіңіз, әр есікті қағайық

Оларға махаббат жауап екенін айтыңыз

Олар бай немесе кедей болсын, иә

Өйткені бізге не істеп жатқаныңыз маңызды емес

Сіздің сыртқы келбетіңіз немесе мәртебеңіз, балақай

Жоқ жоқ, өйткені ағалар мен әпкелер

Бұдан былай әркімнің аты болмақ, әй

Дүние – бұл үлкен пияз

&ауырсыну және қорқыныш - сізді жылататын дәмдеуіштер

Иә ол сондай

&осы үлкен үлкен пияздан жарудың жалғыз жолы

Бұл махаббат тұқымын себу

Енді барлығына махаббат тұқымын себу керек

Келіңіздер және махаббат тұқымдарын себіңіздер

Ол өлгенше

Дүние – бұл үлкен пияз