If This World Was Mine - Marvin Gaye, Tammi Terrell
С переводом

If This World Was Mine - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Альбом
United (with Tammi Terrell)
Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162050

Төменде әннің мәтіні берілген If This World Was Mine , суретші - Marvin Gaye, Tammi Terrell аудармасымен

Ән мәтіні If This World Was Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If This World Was Mine

Marvin Gaye, Tammi Terrell

Оригинальный текст

If this world were mine, I’d place at your feet

All that I ownyou’ve been so good to me

If this world were mine

I’d give you the flowers, the birds and the bees

For with your love inside me, that would be all I need

If this world were mine

I’d give you anything

If this world were mine, I’d make you a king

With wealth untold, you could have anything

If this world were mine

I’d give you each day so sunny and blue

If you wanted the moonlight, I’d give you that too

If this world were mine

I’d give you anything

Oh baby, you’re my consolation

And there’s no hesitation

When you want me, honey, just call me

And honey, you’re my inspiration

And there’s so much sensation

When I’m in your arms, when you squeeze me

And the sky would be blue

As long as you’re lovin' me

With you here in my arms

Life is so wonderful

Give me pretty lovin', baby

Give me pretty lovin', honey

Keep on lovin' me

You know I need you, baby

Really, really need you, baby

Перевод песни

Бұл әлем менікі болса, мен сенің аяғыңның астына қояр едім

Маған барлығыңыз маған жақсы болдыңыз

Бұл әлем менікі болса

Мен саған гүлдер, құстар мен аралар берер едім

Менің ішімдегі махаббатыңызбен, бұл маған бәрі керек еді

Бұл әлем менікі болса

мен саған бәрін берер едім

Бұл әлем менікі болса, мен сені патша етер едім

Сансыз байлықпен сізде кез келген нәрсе болуы мүмкін

Бұл әлем менікі болса

Мен саған әр күнді шуақты және көгілдір етіп берер едім

Ай сәулесін қаласаңыз, мен сізге оны да берер едім

Бұл әлем менікі болса

мен саған бәрін берер едім

О, балақай, сен менің жұбанышымсың

Еш                                                                                       

Қаласаң, жаным, маған қоңырау шал

Ал жаным, сен менің шабытымсың

Сондай-ақ сенсация өте көп

Мен сенің құшағыңда болсам, сен мені қыссаң

Ал аспан көгілдір болады

Сіз мені жақсы көргенше

Сізбен менің құшағымда

Өмір керемет

Маған керемет махаббат сыйла, балақай

Маған әдемі махаббат сыйла, жаным

Мені сүюді жалғастыр

Маған керек екеніңді білесің, балақай

Сен шынымен керексің, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз